Assamese: দ্বিতীয় মাহৰ সাতাইশ দিনৰ ভিতৰত পৃথিবী একেবাৰে শুকাই গ’ল।
AYT: Pada hari ke-27 bulan kedua, permukaan tanah telah benar-benar kering.
Bengali: পরে দ্বিতীয় মাসের সাতাশ দিনে ভূমি শুকনো হল।
Gujarati: બીજા મહિનાને સત્તાવીસમે દિવસે પૃથ્વી પરની ભૂમિ કોરી થઈ ગઈ હતી.
Hindi: और दूसरे महीने के सत्ताईसवें दिन को पृथ्वी पूरी रीति से सूख गई।
Kannada: ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಒಣಗಿತ್ತು.
Marathi: दुसऱ्या महिन्याच्या सत्ताविसाव्या दिवसापर्यंत पृथ्वी कोरडी झाली होती.
Odiya: ଏହିରୂପେ ଦ୍ୱିତୀୟ ମାସର ସତାଇଶ ଦିନରେ ପୃଥିବୀ ଶୁଷ୍କ ହେଲା ।
Punjabi: ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਤਾਈਵੇਂ ਦਿਨ ਧਰਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਕ ਗਈ ਸੀ ।
Tamil: இரண்டாம் மாதம் இருபத்தேழாம் தேதியிலே பூமி காய்ந்திருந்தது.
Telugu: రెండో నెల ఇరవై ఏడో రోజున భూమి పొడిగా అయిపోయింది.
Urdu: और दूसरे महीने की सताईस्वीं तारीख़ को ज़मीन बिल्कुल सूख गई।
NETBible: And by the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
NASB: In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
HCSB: By the twenty-seventh day of the second month, the earth was dry.
LEB: By the twenty–seventh day of the second month the land was dry.
NIV: By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
ESV: In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
NRSV: In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
REB: By the twenty-seventh day of the second month the earth was dry,
NKJV: And in the second month, on the twenty–seventh day of the month, the earth was dried.
KJV: And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
NLT: Two more months went by, and at last the earth was dry!
GNB: By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
ERV: By the 27th day of the second month, the ground was completely dry.
BBE: And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
MSG: By the twenty-seventh day of the second month, the Earth was completely dry.
CEV: By the twenty-seventh day of the second month, the earth was completely dry.
CEVUK: By the twenty-seventh day of the second month, the earth was completely dry.
GWV: By the twenty–seventh day of the second month the land was dry.
NET [draft] ITL: And by the twenty-seventh <06242> <07651> day <03117> of the second <08145> month <02320> the earth <0776> was dry <03001>.