Assamese: তাৰ পাছত তুমি তাৰ ওপৰত তেল আৰু ধূঁপ-ধূনা দিবা; সেয়ে ভক্ষ্য নৈবেদ্য।
AYT: Kemudian, kamu harus mengolesinya dengan minyak dan menaburkan kemenyan ke atasnya. Itulah kurban sajian.
Bengali: এবং তার ওপরে তেল দেবে ও ধুনো রাখবে; এটা শস্য নৈবেদ্য।
Gujarati: તે પર તમારે તેલ રેડવું અને તે પર લોબાન મૂકવો. એ ખાદ્યાર્પણ છે.
Hindi: और उसमें तेल डालना, और उसके ऊपर लोबान रखना; तब वह अन्नबलि हो जाएगा।
Kannada: ಅದು ಧಾನ್ಯನೈವೇದ್ಯ ವಸ್ತುವಾದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯ್ದು ಧೂಪವಿಡಬೇಕು.
Marathi: त्यावर तेल ओत आणि धूप ठेव; हे अन्नार्पण होय.
Odiya: ପୁଣି ତହିଁ ଉପରେ ତୈଳ ଦେବ ଓ କୁନ୍ଦୁରୁ ରଖିବ; ତାହା ଭକ୍ଷ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ।
Punjabi: ਤੂੰ ਉਸ ਤੇ ਤੇਲ ਪਾਵੀਂ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੁਬਾਨ ਰੱਖੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ ।
Tamil: அதின்மேல் எண்ணெய் ஊற்றி அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடுவாயாக; இது ஒரு உணவுபலி.
Telugu: తరువాత దానిపై నూనె, సాంబ్రాణి పోయాలి. ఇదీ నైవేద్యమే.
NETBible: And you must put olive oil on it and set frankincense on it – it is a grain offering.
NASB: ‘You shall then put oil on it and lay incense on it; it is a grain offering.
HCSB: You are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.
LEB: Put olive oil on it, and place incense on it. It is a grain offering.
NIV: Put oil and incense on it; it is a grain offering.
ESV: And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering.
NRSV: You shall add oil to it and lay frankincense on it; it is a grain offering.
REB: add oil to it and put frankincense on it. This is a grain-offering,
NKJV: ‘And you shall put oil on it, and lay frankincense on it. It is a grain offering.
KJV: And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering.
NLT: Since it is a grain offering, put olive oil on it and sprinkle it with incense.
GNB: Add olive oil and put incense on it.
ERV: You must put oil and frankincense on it. It is a grain offering.
BBE: And put oil on it and perfume: it is a meal offering.
MSG: Put oil and incense on it--it's a Grain-Offering.
CEV: You must mix in some olive oil and put incense on top, because this is a grain sacrifice.
CEVUK: You must mix in some olive oil and put incense on top, because this is a grain sacrifice.
GWV: Put olive oil on it, and place incense on it. It is a grain offering.
NET [draft] ITL: And you must put <05414> olive oil <08081> on <05921> it and set <07760> frankincense <03828> on <05921> it– it <01931> is a grain offering <04503>.