Assamese: তেওঁৰ ভায়েকৰ নাম আছিল যুবল; তেওঁ বীণা আৰু বাঁহী বজোৱাসকলৰ আদি পুৰুষ আছিল।
AYT: Saudaranya adalah Yubal, nenek moyang dari semua orang yang memainkan kecapi dan seruling.
Bengali: সে বীণা ও বংশীধারী সকলের আদিপুরুষ ছিল।
Gujarati: તેના ભાઈનું નામ યૂબાલ હતું. તે તારા તથા પવનથી વાગતાં વાંજિત્રો વગાડનારાઓનો આદિપિતા હતો.
Hindi: उसके भाई का नाम यूबाल था: वह उन लोगों का पिता था जो वीणा और बाँसुरी बजाते थे।
Kannada: ಇವನ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಯೂಬಾಲನು; ಇವನು ಕಿನ್ನರಿ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವವರ ಮೂಲ ಪುರುಷನು.
Marathi: आणि त्याच्या भावाचे नाव युबाल होते, तो तंतुवाद्य व वायुवाद्य वाजवणाऱ्या कलावंताचा मूळपुरुष झाला.
Odiya: ତାହାର ଭାଇର ନାମ ଯୁବଳ, ସେ ବୀଣା ଓ ବଂଶୀବାଦକମାନଙ୍କର ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜ਼ੂਬਲ ਸੀ । ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਬਰਬਤ ਅਤੇ ਬੀਨ ਬਜਾਉਂਦੇ ਸਨ ।
Tamil: அவனுடைய சகோதரனுடைய பெயர் யூபால்; அவன் கின்னரக்காரர்கள், நாதசுரக்காரர்கள் அனைவருக்கும் தகப்பனானான்.
Telugu: అతని తమ్ముడు యూబాలు. ఇతను తీగె వాయుద్యాలు, వేణువు వాయించే వాళ్ళందరికీ మూలపురుషుడు.
Urdu: और उसके भाई का नाम यूबल था : वो बीन और बांसली बजाने वालों का बाप था।
NETBible: The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.
NASB: His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
HCSB: His brother was named Jubal; he was the father of all who play the lyre and the flute.
LEB: His brother’s name was Jubal. He was the first person to play the harp and the flute.
NIV: His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
ESV: His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
NRSV: His brother’s name was Jubal; he was the ancestor of all those who play the lyre and pipe.
REB: His brother's name was Jubal; he was the ancestor of those who play the harp and pipe.
NKJV: His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.
KJV: And his brother’s name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
NLT: His brother’s name was Jubal, the first musician––the inventor of the harp and flute.
GNB: His brother was Jubal, the ancestor of all musicians who play the harp and the flute.
ERV: Jabal was Jubal’s brother. Jubal was the father of people who play the harp and flute.
BBE: And his brother’s name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
MSG: His brother's name was Jubal, the ancestor of all who play the lyre and flute.
CEV: (4:20)
CEVUK: (4:20)
GWV: His brother’s name was Jubal. He was the first person to play the harp and the flute.
NET [draft] ITL: The name <08034> of his brother <0251> was Jubal <03106>; he <01931> was <01961> the first <01> of all <03605> who play <08610> the harp <03658> and the flute <05748>.