Assamese: পাছত তাই গৰ্ভৱতী হৈ এটি পুত্ৰ প্ৰসৱ কৰিলে আৰু ল’ৰাটিৰ নাম এৰ ৰাখিলে।
AYT: Perempuan Kanaan itu melahirkan seorang anak laki-laki dan menamainya Er.
Bengali: পরে সে গর্ভবতী হয়ে ছেলে প্রসব করল ও যিহূদা তার নাম এর রাখল।
Gujarati: શૂઆ સગર્ભા થઈ અને તેણે દીકરાને જન્મ આપ્યો. તેણે તેનું નામ એર પાડ્યું.
Hindi: वह गर्भवती हुई, और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ; और यहूदा ने उसका नाम एर रखा।
Kannada: ಅವಳು ಬಸುರಾಗಿ ಗಂಡುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದನು <<ಏರ>> ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Marathi: ती गरोदर राहिली व तिला मुलगा झाला. त्याने त्याचे नाव एर ठेवले.
Odiya: ଏଣୁ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କରନ୍ତେ, ସେ ତାହାର ନାମ ଏର ଦେଲା ।
Punjabi: ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਏਰ ਰੱਖਿਆ ।
Tamil: அவள் கர்ப்பவதியாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள்; அவனுக்கு ஏர் என்று பெயரிட்டான்.
Telugu: ఆమె గర్భవతి అయ్యి ఒక కొడుకును కన్నప్పుడు వాడికి ఏరు అని పేరు పెట్టారు.
Urdu: वी हामिला हुई और उसके एक बेटा हुआ, जिसका नाम उसने एर रखा।
NETBible: She became pregnant and had a son. Judah named him Er.
NASB: So she conceived and bore a son and he named him Er.
HCSB: She conceived and gave birth to a son, and he named him Er.
LEB: She became pregnant and gave birth to a son named Er.
NIV: she became pregnant and gave birth to a son, who was named Er.
ESV: and she conceived and bore a son, and he called his name Er.
NRSV: She conceived and bore a son; and he named him Er.
REB: and she conceived and bore a son, whom she called Er.
NKJV: So she conceived and bore a son, and he called his name Er.
KJV: And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
NLT: She became pregnant and had a son, and Judah named the boy Er.
GNB: and she bore him a son, whom he named Er.
ERV: The Canaanite girl gave birth to a son and named him Er.
BBE: And she gave birth to a son, and he gave him the name Er.
MSG: she became pregnant and had a son named Er.
CEV: and they had three sons. He named the first one Er;
CEVUK: and they had three sons. He named the first one Er;
GWV: She became pregnant and gave birth to a son named Er.
NET [draft] ITL: She became pregnant <02029> and had <03205> a son <01121>. Judah named <08034> <07121> him Er <06147>.