Assamese: পিতৃ-বংশৰ প্ৰধান পৰাক্ৰমী বীৰসকলৰ সংখ্যা সৰ্বমুঠ দুই হাজাৰ ছশ লোক আছিল।
AYT: Ada 2.600 orang pemimpin pasukan dari kesatria yang gagah perkasa.
Bengali: পূর্বপুরুষের নেতা, শক্তিশালী যোদ্ধা সবমিলিয়ে তারা মোট দুহাজার ছশো জন ছিল।
Gujarati: પૂર્વજોનાં કુટુંબોના સરદારોની, એટલે મુખ્ય લડવૈયા પુરુષોની કુલ સંખ્યા બે હજાર છસોની હતી.
Hindi: पितरों के घरानों के मुख्य-मुख्य पुरुष जो शूरवीर थे, उनकी पूरी गिनती दो हजार छः सौ थी।
Kannada: ಯುದ್ಧವೀರರೂ ಎಲ್ಲಾ ಗೋತ್ರಪ್ರಧಾನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು.
Marathi: सैन्यात एकंदर दोन हजार सहाशे प्रमुख लढवय्ये नेतृत्व करीत.
Odiya: ପିତୃବଂଶ-ପ୍ରଧାନ ଓ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକଙ୍କର ସମୁଦାୟ ସଂଖ୍ୟା ଦୁଇ ହଜାର ଛଅ ଶହ ଥିଲା ।
Punjabi: ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗਿਣਤੀ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸੀ
Tamil: பராக்கிரமசாலிகளான வம்சத்தலைவரின் தொகையெல்லாம் இரண்டாயிரத்து அறுநூறு.
Telugu: వారి పూర్వీకుల ఇంటి పెద్దల సంఖ్యను బట్టి పోరాడ గలిగిన వారు 2,600 మంది.
Urdu: और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों या'नी ज़बरदस्त सूर्माओं का कुल शुमार दो हज़ार छ: सौ था।
NETBible: The total number of family leaders who led warriors was 2,600.
NASB: The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600.
HCSB: The total number of heads of families was 2,600 brave warriors.
LEB: The total number of family heads among these warriors was 2,600.
NIV: The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
ESV: The whole number of the heads of fathers' houses of mighty men of valor was 2,600.
NRSV: The whole number of the heads of ancestral houses of mighty warriors was two thousand six hundred.
REB: The total number of heads of families which supplied seasoned warriors was two thousand six hundred.
NKJV: The total number of chief officers of the mighty men of valor was two thousand six hundred.
KJV: The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour [were] two thousand and six hundred.
NLT: Twenty–six hundred clan leaders commanded these regiments of seasoned warriors.
GNB: The army was commanded by 2,600 officers.
ERV: There were 2600 leaders over the soldiers.
BBE: The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred.
MSG: The roster of family leaders over the fighting men accounted for 2,600.
CEV: There were 307,500 trained soldiers, all under the command of 2,600 clan leaders. These powerful troops protected the king against any enemy.
CEVUK: There were 307,500 trained soldiers, all under the command of 2,600 clan leaders. These powerful troops protected the king against any enemy.
GWV: The total number of family heads among these warriors was 2,600.
NET [draft] ITL: The total <03605> number <04557> of family <01> leaders <07218> who led warriors <02428> <01368> was 2,600 <03967> <08337> <0505>.