Assamese: চলোমনৰ পুত্র ৰহবিয়াম। ৰহবিয়ামৰ পুত্র অবিয়া। অবিয়াৰ পুত্র আচা। আচাৰ পুত্র যিহোচাফট;
AYT: Anak Salomo adalah Rehabeam, anak Rehabeam adalah Abia, anak Abia adalah Asa, anak Asa adalah Yosafat,
Bengali: শলোমনের ছেলে রহবিয়াম, তাঁর ছেলে অবিয়, তাঁর ছেলে আসা, তাঁর ছেলে যিহোশাফট,
Gujarati: સુલેમાનનો દીકરો રહાબામ હતો. રહાબામનો દીકરો અબિયા હતો. અબિયાનો દીકરો આસા હતો. આસાનો દીકરો યહોશાફાટ હતો.
Hindi: फिर सुलैमान का पुत्र रहबाम उत्पन्न हुआ; रहबाम का अबिय्याह, अबिय्याह का आसा, आसा का यहोशापात,
Kannada: ಸೊಲೊಮೋನನ ಮಗ ರೆಹಬ್ಬಾಮ ; ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಮಗ ಅಬೀಯನು. ಅಬೀಯನ ಮಗ ಆಸ; ಆಸನ ಮಗ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟ;
Marathi: शलमोनाचा मुलगा रहाबाम होता. रहाबामाचा मुलगा अबीया होता. अबीयाचा मुलगा आसा. आसाचा मुलगा यहोशाफाट.
Odiya: ପୁଣି, ଶଲୋମନଙ୍କର ପୁତ୍ର ରିହବିୟାମ୍, ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଅବିୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଆସା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଯିହୋଶାଫଟ;
Punjabi: ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਹਬੁਆਮ ਸੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਸਾ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ,
Tamil: சாலொமோனின் மகன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய மகன் அபியா; இவனுடைய மகன் ஆசா; இவனுடைய மகன் யோசபாத்.
Telugu: సొలొమోను కొడుకు రెహబాము, రెహబాము కొడుకు అబీయా. అబీయా కొడుకు ఆసా. ఆసా కొడుకు యెహోషాపాతు.
NETBible: Solomon’s son was Rehoboam, followed by Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
NASB: Now Solomon’s son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
HCSB: Solomon's son was Rehoboam; his son was Abijah, his son Asa, his son Jehoshaphat,
LEB: Solomon’s son was Rehoboam. Rehoboam’s son was Abijah. Abijah’s son was Asa. Asa’s son was Jehoshaphat.
NIV: Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
ESV: The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
NRSV: The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
REB: Solomon's son was Rehoboam, his son Abijah, his son Asa, his son Jehoshaphat,
NKJV: Solomon’s son was Rehoboam; Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
KJV: And Solomon’s son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
NLT: The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,
GNB: This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,
ERV: Solomon’s son was Rehoboam. Rehoboam’s son was Abijah. Abijah’s son was Asa. Asa’s son was Jehoshaphat.
BBE: And Solomon’s son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
MSG: In the next generation Solomon had Rehoboam, who had Abijah, who had Asa, who had Jehoshaphat,
CEV: Solomon's descendants included the following kings: Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Ahaziah, Joash, Amaziah, Azariah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, and Josiah and his four sons, Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Jehoahaz.
CEVUK: Solomon's descendants included the following kings: Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Ahaziah, Joash, Amaziah, Azariah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, and Josiah and his four sons, Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Jehoahaz.
GWV: Solomon’s son was Rehoboam. Rehoboam’s son was Abijah. Abijah’s son was Asa. Asa’s son was Jehoshaphat.
NET [draft] ITL: Solomon’s <08010> son <01121> was Rehoboam <07346>, followed by Abijah <029> his son <01121>, Asa <0609> his son <01121>, Jehoshaphat <03092> his son <01121>,