Assamese: কিৰিয়ৎ-বাল অৰ্থাৎ কিৰিয়ৎ-যিয়াৰীম আৰু ৰব্বা৷ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি ইয়াৰ মুঠ দুখন নগৰ (২)৷
AYT: Kiryat-Baal, yaitu Kiryat-Yearim, dan Raba; dua kota dengan desa-desanya.
Bengali: কিরিয়ৎ-বাল অর্থাৎ কিরিয়ৎ-যিয়ারীম ও রব্বা; তাদের গ্রামের সঙ্গে দুইটি নগর।
Gujarati: કિર્યાથ-બાલ (એટલે કિર્યાથ-યારીમ) તથા રાબ્બા, તેઓનાં ગામો સહિત આ બે નગરો.
Hindi: फिर किर्यतबाल (जो किर्यत्यारीम भी कहलाता है) और रब्बा; ये दो नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಕಿರ್ಯಾತ್ಯಾರಿಮ್ ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿರ್ಯಾತ್ ಬಾಳ್, ರಬ್ಬಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: किर्याथ बाल म्हणजेच किर्याथ यारीम व राब्बा ही दोन नगरे आणि त्यांची खेडी.
Odiya: କିରୀୟଥ୍-ବାଲ (ଏହାକୁ କିରୀୟଥ୍-ଯିୟାରୀମ କହନ୍ତି) ଓ ରବ୍ବା; ଏଥିର ଗ୍ରାମ ସମେତ ଦୁଇ ନଗର ।
Punjabi: ਕਿਰਯਥ-ਬਆਲ ਜਿਹੜਾ ਕਿਰਯਥ-ਯਾਰੀਮ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬਾਹ । ਦੋ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: கீரியாத்யெயாரீமாகிய கீரியாத்பாகால், ரபா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட இரண்டு.
Telugu: కిర్యత్యారీం అంటే కిర్యత్ బయలు, రబ్బా అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా రెండు పట్టణాలు.
Urdu: क़रयत बा’ल जो क़रयत या’रीम है, और रब्बा; ये दो शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah – a total of two cities and their towns.
NASB: Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
HCSB: Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah--two cities, with their villages.
LEB: The two cities of Kiriath Baal (now called Kiriath Jearim) and Rabbah with their villages were given to Judah.
NIV: Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two towns and their villages.
ESV: Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages.
NRSV: Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two towns with their villages.
REB: Kiriath-baal, that is Kiriath-jearim, and Rabbah: two towns with their hamlets.
NKJV: Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.
KJV: Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
NLT: There were also Kiriath–baal (that is, Kiriath–jearim) and Rabbah––two towns with their surrounding villages.
GNB: There were Kiriath Baal (or Kiriath Jearim) and Rabbah: two cities, along with the towns around them.
ERV: The people of Judah were also given the two towns of Rabbah and Kiriath Baal (Kiriath Jearim).
BBE: Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
MSG: Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah--two towns and their villages.
CEV: The eleventh region was located in the northern part of Judah's hill country, and it had the following two towns with their surrounding villages: Rabbah, and Kiriath-Baal, which is also called Kiriath-Jearim.
CEVUK: The eleventh region was in the northern part of Judah's hill country, and it had the following two towns with their surrounding villages: Rabbah, and Kiriath-Baal, which is also called Kiriath-Jearim.
GWV: The two cities of Kiriath Baal (now called Kiriath Jearim) and Rabbah with their villages were given to Judah.
NET [draft] ITL: Kiriath Baal <07154> (that <01931> is, Kiriath Jearim <07157>) and Rabbah <07237>– a total of two <08147> cities <05892> and their towns <02691>.