Assamese: মাৰৎ, বৈৎ-অনোৎ আৰু ইল্টকোন৷ গাওঁবোৰৰ গণনা নকৰি ইয়াৰ মুঠে ছখন নগৰ (৬)৷
AYT: Maarat, Bet-Anot, dan Eltekon; enam kota dengan desa-desanya.
Bengali: মারৎ, বৈৎ-অনোৎ ও ইল্তকোন; তাদের গ্রামের সঙ্গে ছয়টি নগর।
Gujarati: મારાથ, બેથ-અનોથ તથા એલ્તકોન તેઓનાં ગામો સહિત આ છ નગરો.
Hindi: मरात, बेतनोत और एलतकोन; ये छ: नगर हैं और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಮಾರಾತ್, ಬೇತನೋತ್, ಎಲ್ಟೆಕೋನ್ ಎಂಬ ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: माराथ, बेथअनोथ व एलतकोन; ही सहा नगरे आणि त्यांची खेडी.
Odiya: ଓ ମାରତ୍ ଓ ବୈଥନୋତ୍ ଓ ଇଲ୍ତକୋନ; ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଛଅ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਮਅਰਾਥ ਅਤੇ ਬੈਤਅਨੋਥ ਅਤੇ ਅਲਤਕੋਨ । ਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஆறு.
Telugu: మారాతు, బేత్ అనోతు, ఎల్తెకో అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా ఆరు పట్టణాలు.
Urdu: और मा' रात और बैत 'अनोत और इलतिक़ून; ये छह शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Maarath, Beth Anoth, and Eltekon – a total of six cities and their towns.
NASB: and Maarath and Beth-anoth and Eltekon; six cities with their villages.
HCSB: Maarath, Beth-anoth, and Eltekon--six cities, with their villages;
LEB: Maarath, Bethanoth, and Eltekon were six other cities with their villages that were given to Judah.
NIV: Maarath, Beth Anoth and Eltekon—six towns and their villages.
ESV: Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages.
NRSV: Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six towns with their villages.
REB: Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six towns in all with their hamlets. Tekoa, Ephrathah, that is Bethlehem, Peor, Etam, Culom, Tatam, Sores, Carem, Gallim, Baither, and Manach: eleven towns in all with their hamlets.
NKJV: Maarath, Beth Anoth, and Eltekon: six cities with their villages;
KJV: And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
NLT: Maarath, Beth–anoth, and Eltekon––six towns with their surrounding villages.
GNB: Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities, along with the towns around them.
ERV: Maarath, Beth Anoth, and Eltekon. In all, there were six towns and all the fields around them.
BBE: And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.
MSG: Maarath, Beth Anoth, and Eltekon--six towns and their villages.
CEV: (15:58)
CEVUK: (15:58)
GWV: Maarath, Bethanoth, and Eltekon were six other cities with their villages that were given to Judah.
NET [draft] ITL: Maarath <04638>, Beth Anoth <01042>, and Eltekon <0515>– a total of six <08337> cities <05892> and their towns <02691>.