Assamese: কিয়নো, হে প্ৰভু যিহোৱা, তুমি মোৰ আশা; সৰু কালৰে পৰা তুমি মোৰ বিশ্বাস-ভূমি।
AYT: Sebab, Engkau harapanku, ya TUHAN Allah, keyakinanku sejak masa mudaku.
Bengali: কারণ, প্রভু, তুমিই আমার আশা; তুমি ছোটবেলা থেকেই আমার বিশ্বাসভূমি।
Gujarati: હે પ્રભુ, ફક્ત તમે જ મારી આશા છો. મેં મારા બાળપણથી તમારા પર વિશ્વાસ કર્યો છે.
Hindi: क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूँ; बचपन से मेरा आधार तू है।
Kannada: ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ಬಾಲ್ಯಾದಿಂದ ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ, ಭರವಸವೂ ನೀನಲ್ಲವೋ?
Marathi: प्रभु, तू माझी आशा आहेस मी तरुण मुलगा असल्यापासूनच तुझ्यावर विश्वास टाकला आहे.
Odiya: କାରଣ ହେ ପ୍ରଭୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ମୋହର ଭରସା; ମୋ' ବାଲ୍ୟକାଳରୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବିଶ୍ୱାସଭୂମି ।
Punjabi: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਆਸ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਭਰੋਸਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ ।
Tamil: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, நீரே என்னுடைய நோக்கமும், என்னுடைய சிறுவயது தொடங்கி என்னுடைய நம்பிக்கையுமாக இருக்கிறீர்.
Telugu: నా ప్రభూ, యెహోవా, నా నిరీక్షణకు ఆధారం నువ్వే. నా బాల్యం నుండి నా ఆశ్రయం నువ్వే.
NETBible: For you give me confidence, O Lord; O
NASB: For You are my hope; O Lord GOD, You are my confidence from my youth.
HCSB: For You are my hope, Lord GOD, my confidence from my youth.
LEB: You are my hope, O Almighty LORD. You have been my confidence ever since I was young.
NIV: For you have been my hope, O Sovereign LORD, my confidence since my youth.
ESV: For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth.
NRSV: For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth.
REB: You are my hope, Lord GOD, my trust since my childhood.
NKJV: For You are my hope, O Lord GOD; You are my trust from my youth.
KJV: For thou [art] my hope, O Lord GOD: [thou art] my trust from my youth.
NLT: O Lord, you alone are my hope. I’ve trusted you, O LORD, from childhood.
GNB: Sovereign LORD, I put my hope in you; I have trusted in you since I was young.
ERV: Lord GOD, you are my hope. I have trusted you since I was a young boy.
BBE: For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.
MSG: You keep me going when times are tough--my bedrock, GOD, since my childhood.
CEV: I depend on you, and I have trusted you since I was young.
CEVUK: I depend on you, and I have trusted you since I was young.
GWV: You are my hope, O Almighty LORD. You have been my confidence ever since I was young.
NET [draft] ITL: For <03588> you <0859> give me confidence <08615>, O Lord <0136>; O Lord <03068>, I have trusted <04009> in you since I was young <05271>.