Assamese: বচলেলে আবাসৰ এফালৰ তক্তাৰ বাবে পাঁচডাল,
AYT: Kemudian, para pekerja menggunakan kayu akasia untuk membuat kayu usuk. Lima usuk untuk kerangka sebelah selatan Kemah Suci,
Bengali: তিনি শিটীম কাঠের খিল তৈরী করলেন-সমাগম তাঁবুর এক পাশের তক্তার জন্য পাঁচটি খিল,
Gujarati: તેણે બાવળના લાકડાની ભૂંગળો બનાવી. મંડપની એક બાજુનાં પાટિયાને સારુ પાંચ,
Hindi: फिर उसने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाएँ, अर्थात् निवास की एक ओर के तख्तों के लिये पाँच बेड़े,
Kannada: ಜಾಲೀಮರದಿಂದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
Marathi: त्यांनी बाभळीच्या लाकडाचे अडसर तयार केले. निवासमंडपाच्या एका बाजूच्या फळ्यांसाठी पाच,
Odiya: ଆଉ ସେ ଶିଟୀମ୍ କାଷ୍ଠରେ ଅର୍ଗଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆବାସର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥ ପଟାରେ ପାଞ୍ଚ ଅର୍ଗଳ
Punjabi: ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਹੋੜੇ ਬਣਾਏ ਡੇਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਫੱਟਿਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਫੱਟਿਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ
Tamil: சீத்திம் மரத்தால் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்,
Telugu: తుమ్మకర్రతో వాటికి అడ్డకర్రలు చేశారు. మందిరం ఒకవైపు పలకలకు ఐదు అడ్డకర్రలు,
NETBible: He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle
NASB: Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,
HCSB: He made five crossbars of acacia wood for the planks on one side of the tabernacle,
LEB: They also made crossbars out of acacia wood. Five were for the frames on one side of the inner tent,
NIV: They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
ESV: He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,
NRSV: He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,
REB: They made bars of acacia-wood: five for the frames on one side of the Tabernacle,
NKJV: And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
KJV: And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
NLT: Then they made five crossbars from acacia wood to tie the frames on the south side together.
GNB: They made fifteen crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of the Tent,
ERV: Then the workers used acacia wood to make the braces for the frames—five braces for the first side of the Holy Tent,
BBE: And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,
MSG: They made crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling,
CEV: Five crossbars were made for each of the wooden frames, with the center crossbar running the full length of the wall.
CEVUK: Five crossbars were made for each of the wooden frames, with the centre crossbar running the full length of the wall.
GWV: They also made crossbars out of acacia wood. Five were for the frames on one side of the inner tent,
NET [draft] ITL: He made <06213> bars <01280> of acacia <07848> wood <06086>, five <02568> for the frames <07175> on one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>