Assamese: ৰূপৰ চুঙীৰে সৈতে আঠখন তক্তা আছিল। সেইবোৰৰ বাবে ৰূপৰ চুঙী সৰ্বমুঠ ষোল্লটা, প্ৰত্যেক তক্তাৰ তলত দুটাকৈ চুঙী লগোৱা হ’ল।
AYT: Ada delapan kerangka untuk sisi barat Kemah Suci ini, lengkap dengan enam belas alas peraknya dan dua alas untuk setiap kerangka.
Bengali: তাতে আটটি তক্তা এবং রুপোর চুঙ্গি ছিল। সেখানে মোট ষোলটি চুঙ্গি ছিল, প্রথম তক্তার নিচে দুটি চুঙ্গি, পরের তক্তার নিচে দুটি চুঙ্গি, সবগুলি এইভাবেই ছিল।
Gujarati: આમ આઠ પાટિયાં હતાં, તેઓની ચાંદીની સોળ કૂંભીઓ હતી. એટલે દરેક પાટીયા નીચે બબ્બે કૂંભીઓ બનાવી.
Hindi: इस प्रकार आठ तख्ते हुए, और उनकी चाँदी की सोलह कुर्सियाँ हुईं, अर्थात् एक-एक तख्ते के नीचे दो-दो कुर्सियाँ हुईं।
Kannada: ಹೀಗೆ ಎಂಟು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಎರಡೆರಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗದ್ದಿಗೆಕಲ್ಲುಗಳೂ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾರು ಗದ್ದಿಗೆಕಲ್ಲುಗಳಿದ್ದವು.
Marathi: ह्याप्रकारे आठ फळ्या व त्यांना चांदीच्या सोळा उथळ्या झाल्या. अर्थात एकेका फळीखालीदोन दोन उथळ्या होत्या.
Odiya: ତହିଁରେ ଆଠ ପଟା, ପୁଣି, ଏକ ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ, ଏରୂପେ ଷୋଳ ରୂପାଚୁଙ୍ଗୀ କଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਠ ਫੱਟੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਸੋਲਾਂ ਚੀਥੀਆਂ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਹਰ ਇੱਕ ਫੱਟੇ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ।
Tamil: அப்படியே எட்டுப் பலகைகளும், அவைகளுடைய ஒவ்வொரு பலகையின் கீழ் இரண்டிரண்டு பாதங்களாகப் பதினாறு வெள்ளிப்பாதங்களும் இருந்தது.
Telugu: ఎనిమిది పలకలు ఉన్నాయి. వాటికి అమర్చిన వెండి దిమ్మలు పదహారు. ప్రతి పలక అడుగునా రెండు దిమ్మలు ఉన్నాయి.
NETBible: So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.
NASB: There were eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets, two under every board.
HCSB: So there were eight planks with their 16 silver bases, two bases under each one.
LEB: There were eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NIV: So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
ESV: There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
NRSV: There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
REB: There were eight frames with their silver sockets, sixteen sockets in all, two sockets under each frame.
NKJV: So there were eight boards and their sockets––sixteen sockets of silver––two sockets under each of the boards.
KJV: And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
NLT: So for the west side they made a total of eight frames, along with sixteen silver bases, two for each frame.
GNB: So there were eight frames and sixteen silver bases, two under each frame.
ERV: There were eight frames for the west side of the Holy Tent. And there were 16 silver bases—two bases for each frame.
BBE: So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.
MSG: --eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.
CEV: Altogether, along the back wall there were eight frames with two silver stands under each of them.
CEVUK: Altogether, along the back wall there were eight frames with two silver stands under each of them.
GWV: There were eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NET [draft] ITL: So there were <01961> eight <08083> frames <07175> and their silver <03701> bases <0134>, sixteen <06240> <08337> bases <0134>, two <08147> bases <0134> under <08478> each <0259> frame <07175>.