Assamese: আবাসৰ দ্বিতীয় ফালৰ উত্তৰ দিশে বিশখন তক্তা যুগুত কৰিলে,
AYT: Untuk sisi Utara Kemah Suci, mereka juga membuat dua puluh kerangka,
Bengali: তিনি সমাগম তাঁবুর দ্বিতীয় পাশের জন্য উত্তরদিকে কুড়িটি তক্তা করলেন
Gujarati: ઉત્તર તરફ મંડપની બીજી બાજુને માટે વીસ પાટિયાં બનાવ્યાં.
Hindi: और निवास की दूसरी ओर, अर्थात् उत्तर की ओर के लिये भी उसने बीस तख्ते बनाए।
Kannada: ಹಾಗೆಯೇ ಗುಡಾರದ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು
Marathi: त्याचप्रमाणे निवासमंडपाच्या दुसऱ्या म्हणजे उत्तर बाजूस लावण्यासाठी त्यांनी वीस फळया केल्या.
Odiya: ପୁଣି, ଆବାସର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ତର ଦିଗରେ କୋଡ଼ିଏ ପଟା କଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵੀਹ ਫੱਟੇ ਬਣਾਏ
Tamil: ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்தில் இருபது பலகைகளையும், அவைகளுக்கு நாற்பது வெள்ளிப்பாதங்களையும் செய்தான்.
Telugu: మందిరం రెండవ వైపు, అంటే ఉత్తరం వైపు ఇరవై పలకలను వాటి నలభై వెండి దిమ్మలను,
NETBible: and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
NASB: Then for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
HCSB: for the second side of the tabernacle, the north side, he made 20 planks,
LEB: For the north side of the inner tent they made 20 frames
NIV: For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames
ESV: For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames
NRSV: For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames
REB: and for the second or northern side of the Tabernacle twenty frames
NKJV: And for the other side of the tabernacle, the north side, he made twenty boards
KJV: And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards,
NLT: They also made twenty frames for the north side of the Tabernacle,
GNB: They made twenty frames for the north side of the Tent
ERV: They also made 20 frames for the other side (the north side) of the Holy Tent.
BBE: And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,
CEV: (36:22)
CEVUK: (36:22)
GWV: For the north side of the inner tent they made 20 frames
NET [draft] ITL: and for the second <08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, the north <06828> side <06285>, he made <06213> twenty <06242> frames <07175>