Assamese: মোৰ উদ্দেশ্যে বিশ্ৰাম-দিন সোঁৱৰণ কৰি পবিত্ৰ কৰিবা।
AYT: Ingatlah Hari Sabat dan peliharalah kekudusannya.
Bengali: তুমি আমার জন্য বিশ্রামবার পবিত্র রাখতে তা স্মরণ কোরো।
Gujarati: "સાબ્બાથની પવિત્રતા જાળવવાનું યાદ રાખજો."
Hindi: “तू विश्रामदिन को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना।
Kannada: <<ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ದೇವರ ದಿನವೆಂದು ಆಚರಣೆಗೆ ತರುವುದಕ್ಕೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Marathi: शब्बाथ दिवस हा पवित्र दिवस म्हणून पाळण्याची आठवण ठेव;
Odiya: ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ପବିତ୍ର ରୂପେ ପାଳିବାକୁ ସ୍ମରଣ କର ।
Punjabi: ਤੂੰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਣ ਕੇ ਚੇਤੇ ਰੱਖ ।
Tamil: ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக அனுசரிக்க நினை;
Telugu: విశ్రాంతి దినాన్ని పవిత్రంగా ఆచరించాలని జ్ఞాపకం ఉంచుకోవాలి.
NETBible: “Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
NASB: "Remember the sabbath day, to keep it holy.
HCSB: Remember to dedicate the Sabbath day:
LEB: "Remember the day of worship by observing it as a holy day.
NIV: "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
ESV: "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
NRSV: Remember the sabbath day, and keep it holy.
REB: Remember to keep the sabbath day holy.
NKJV: "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
KJV: Remember the sabbath day, to keep it holy.
NLT: "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
GNB: “Observe the Sabbath and keep it holy.
ERV: “You must remember to keep the Sabbath a special day.
BBE: Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
MSG: Observe the Sabbath day, to keep it holy.
CEV: Remember that the Sabbath Day belongs to me.
CEVUK: Remember that the Sabbath Day belongs to me.
GWV: "Remember the day of worship by observing it as a holy day.
NET [draft] ITL: “Remember <02142> the Sabbath <07676> day <03117> to set <06942> it apart as holy <06942>.