Assamese: অনুসদ্ধান পাব নোৱাৰা মহৎ কৰ্ম্ম তেওঁ কৰে; অসংখ্য অদ্ভূত কাৰ্য্য তোওঁ কৰে।
AYT: Dia melakukan perbuatan-perbuatan besar dan tidak terselidiki, serta keajaiban yang tidak terhitung jumlahnya.
Bengali: ইনি সেই একই ঈশ্বর যিনি মহান কার্য ও ধারণাতীত কাজ করেছেন, সত্যিই, অসংখ্য আশ্চর্য্য কাজ করেছেন।
Gujarati: ઈશ્વર અદ્દભુત અને મહાન કાર્યોના કર્તા છે. હા, અગણિત ચમત્કારી કાર્યોના કર્તા છે.
Hindi: वह तो ऐसे बड़े कर्म करता है, जिनकी थाह नहीं लगती; और इतने आश्चर्यकर्म करता है, जो गिने नहीं जा सकते।
Kannada: ಅಪ್ರಮೇಯ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾದ ಅದ್ಭುತಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Marathi: तोच देव आहे ज्याने आश्यर्यकारक अनाकळनधि गोष्टीही निर्मिल्या. खरोखरच देवाच्या अद्भुत कृत्यांची सीमा नाही.
Odiya: ସେ ଅନୁଦ୍ଦେଶ୍ୟ ମହାକାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅସଂଖ୍ୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କ୍ରିୟା କରନ୍ତି ।
Punjabi: ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਅਥਾਹ, ਅਚਰਜ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ ।
Tamil: ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.
Telugu: ఎవరికీ అంతు చిక్కని మహిమ గల కార్యాలు, లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలు ఆయన చేస్తున్నాడు.
NETBible: he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
NASB: Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.
HCSB: He performs great and unsearchable things, wonders without number.
LEB: He does great things that are unsearchable and miracles that cannot be numbered.
NIV: He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
ESV: who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.
NRSV: who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
REB: who does great, unsearchable things, marvels beyond all reckoning.
NKJV: He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
KJV: Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
NLT: His great works are too marvelous to understand. He performs miracles without number.
GNB: We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
ERV: He does things too marvelous for people to understand. He does too many miracles to count!
BBE: Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
MSG: We'll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can't be counted.
CEV: Of all the miracles God works, we cannot understand a one.
CEVUK: Of all the miracles God works, we cannot understand a single one.
GWV: He does great things that are unsearchable and miracles that cannot be numbered.
NET [draft] ITL: he does <06213> great <01419> and unsearchable <02714> <0369> <05704> things <01419>, and wonderful things <06381> without <0369> <05704> number <04557>.