Assamese: তুমি কোনো বিষয় মনত স্থিৰ কৰিলে, সেয়ে তোমালৈ সিদ্ধ হব; আৰু তোমাৰ পথত পোহৰ পৰিব।
AYT: Kamu akan memutuskan sesuatu, dan hal itu akan tercapai bagimu, dan terang akan bersinar di jalan-jalanmu.
Bengali: তুমি যা কিছু আদেশ করবে এবং তা তোমার জন্য করা হবে; তোমার পথে আলো উজ্জ্বল হবে।
Gujarati: વળી તું કોઈ બાબત વિષે ઠરાવ કરશે તો તે સફળ થશે; તારા માર્ગમાં પ્રકાશ પડશે.
Hindi: जो बात तू ठाने वह तुझ से बन भी पड़ेगी, और तेरे मार्गों पर प्रकाश रहेगा।
Kannada: ಯಾವುದನ್ನು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಯೋ ಅದು ನಿನಗೆ ನೆರವೇರುವುದು, ಬೆಳಕು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದು.
Marathi: जी गोष्ट तू मनात आणशील तेव्हा ती सिध्दीस जाईल. प्रकाश तुझ्या मार्गात चमकेल.
Odiya: ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ବିଷୟ ମନସ୍ଥ କଲେ, ତାହା ତୁମ୍ଭ ପକ୍ଷରେ ସଫଳ କରାଯିବ; ତୁମ୍ଭର ସକଳ ପଥରେ ଦୀପ୍ତି ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ।
Punjabi: ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਂ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਠਹਿਰਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਤੇਰਿਆਂ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚਮਕੇਗਾ ।
Tamil: நீர் ஒரு காரியத்தை தீர்மானித்தால், அது உமக்கு நிலைவரப்படும்; உம்முடைய பாதைகளில் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கும்.
Telugu: నువ్వు దేనినైనా ఆలోచన చేస్తే అది నీకు స్థిరపడుతుంది. నీ మార్గాలపై వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది.
NETBible: Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
NASB: "You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.
HCSB: When you make a decision, it will be carried out, and light will shine on your ways.
LEB: When you promise to do something, you will succeed, and light will shine on your path.
NIV: What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
ESV: You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
NRSV: You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
REB: In all your decisions you will have success, and on your path light will shine;
NKJV: You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.
KJV: Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
NLT: Whatever you decide to do will be accomplished, and light will shine on the road ahead of you.
GNB: You will succeed in all you do, and light will shine on your path.
ERV: If you decide to do something, it will be successful. And your future will be very bright!
BBE: Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
MSG: You'll decide what you want and it will happen; your life will be bathed in light.
CEV: He will do whatever you ask, and life will be bright.
CEVUK: He will do whatever you ask, and life will be bright.
GWV: When you promise to do something, you will succeed, and light will shine on your path.
NET [draft] ITL: Whatever you decide <01504> on a matter <0562>, it will be established <06965> for you, and light <0216> will shine <05050> on <05921> your ways <01870>.