Assamese: প্ৰজ্ঞাই নিজৰ গৃহ নিৰ্মাণ কৰিলে; তেওঁ শিলৰ পৰা সাতটা স্তম্ভ কাটিলে।
AYT: Hikmat telah membangun rumahnya; ia telah menggali ketujuh tiangnya.
Bengali: প্রজ্ঞা নিজের ঘর তৈরী করেছে, সে কুঠার দিয়ে কেটে সাতটা স্তম্ভ খোদাই করেছে;
Gujarati: જ્ઞાને પોતાનું ઘર બાંધ્યું છે. તેણે પોતાના સાત સ્તંભો કોતરી કાઢ્યા છે;
Hindi: बुद्धि ने अपना घर बनाया और उसके सातों खंभे गढ़े हुए हैं।
Kannada: ಜ್ಞಾನವೆಂಬಾಕೆಯು ಏಳು ಕಂಬಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
Marathi: ज्ञानाने आपले स्वतःचे घर बांधले; त्यात तिने खडकाचे सात खांब कोरून तयार केले.
Odiya: ଜ୍ଞାନ ଆପଣା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛି, ସେ ତାହାର ସପ୍ତସ୍ତମ୍ଭ ଖୋଳିଅଛି;
Punjabi: ਬੁੱਧ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਤ ਥੰਮ ਘੜ ਲਏ ਹਨ ।
Tamil: ஞானம் தன்னுடைய வீட்டைக் கட்டி, தன்னுடைய செதுக்கப்பட்ட ஏழு தூண்களையும் அமைத்து,
Telugu: జ్ఞానం ఏడు స్తంభాలు చెక్కుకుని దానిపై తన నివాసం కట్టుకున్నది.
NETBible: Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars.
NASB: Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
HCSB: Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
LEB: Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
NIV: Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars.
ESV: Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars.
NRSV: Wisdom has built her house, she has hewn her seven pillars.
REB: Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars.
NKJV: Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
KJV: Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
NLT: Wisdom has built her spacious house with seven pillars.
GNB: Wisdom has built her house and made seven columns for it.
ERV: Wisdom has built her house; she has made it strong with seven columns.
BBE: Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.
MSG: Lady Wisdom has built and furnished her home; it's supported by seven hewn timbers.
CEV: Wisdom has built her house with its seven columns.
CEVUK: Wisdom has built her house with its seven columns.
GWV: Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
NET [draft] ITL: Wisdom <02454> has built <01129> her house <01004>; she has carved out <02672> its seven <07651> pillars <05982>.