Assamese: জৰহিয়াৰ পুত্র আছিল মৰায়োৎ। মৰায়োতৰ পুত্র আছিল অমৰিয়া। অমৰিয়াৰ পুত্র আছিল অহীটুব।
AYT: anak Zerahya adalah Merayot, anak Merayot adalah Amarya, anak Amarya adalah Ahitub,
Bengali: সরাহিয়ের ছেলে মরায়োৎ, মরায়োতের ছেলে অমরিয়, অমরিয়ের ছেলে অহীটূব,
Gujarati: ઝરાયાનો દીકરો મરાયોથ, મરાયોથનો દીકરો અમાર્યા, અમાર્યાનો દીકરો અહિટૂબ,
Hindi: जरह्माह का मरायोत, मरायोत का अमर्याह, अमर्याह का अहीतूब,
Kannada: ಮೆರಾಯೋತನ ಮಗ ಅಮರ್ಯ, ಅಮರ್ಯನ ಮಗ ಅಹೀಟೂಬ್.
Marathi: जरह्याचा मुलगा मरायोथ. मरायोथचा मुलगा अमऱ्या. अमऱ्याचा मुलगा अहीटूब.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ମରାୟୋତ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅମରୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅହୀଟୂବ୍;
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰਾਯੋਥ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਮਰਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਟੂਬ,
Tamil: இவனுடைய மகன் மெராயோத்; இவனுடைய மகன் அமரியா; இவனுடைய மகன் அகித்தூப்.
Telugu: జెరహ్య కొడుకు మెరాయోతు. మెరాయోతు కొడుకు అమర్యా. అమర్యా కొడుకు అహీటూబు.
NETBible: his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub,
NASB: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
HCSB: his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub,
LEB: Zerahiah’s son was Meraioth. Meraioth’s son was Amariah. Amariah’s son was Ahitub.
NIV: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
ESV: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
NRSV: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
REB: his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub,
NKJV: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
KJV: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
NLT: Meraioth, Amariah, Ahitub,
GNB: Meraioth, Amariah, Ahitub,
ERV: Meraioth was Zerahiah’s son. Amaraiah was Meraioth’s son. Ahitub was Amariah’s son.
BBE: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
MSG: Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
CEV: (6:50)
CEVUK: (6:50)
GWV: Zerahiah’s son was Meraioth. Meraioth’s son was Amariah. Amariah’s son was Ahitub.
NET [draft] ITL: his son Meraioth <04812>, his son <01121> Amariah <0568>, his son <01121> <01121> Ahitub <0285>,