Assamese: চেমৰ আছিল মহলীৰ পুত্র। মহলী আছিল মূচীৰ পুত্র। মূচী আছিল মৰাৰীৰ পুত্র। মৰাৰী আছিল লেবীৰ পুত্র।
AYT: anak Mahli, anak Musi, anak Merari, anak Lewi.
Bengali: শেমর মহলির ছেলে, মহলি মূশির ছেলে, মূশি মরারির ছেলে এবং মরারি লেবির ছেলে।
Gujarati: શેમેર માહલીનો દીકરો, માહલી મૂશીનો દીકરો, મૂશી મરારીનો દીકરો, મરારી લેવીનો દીકરો.
Hindi: शेमेर महली का, महली मूशी का, मूशी मरारी का, और मरारी लेवी का पुत्र था।
Kannada: ಶೆಮೆರನು ಮಹ್ಲೀಯ ಮಗ, ಇವನು ಮೂಷೀಯ ಮಗ. ಮೂಷೀಯು ಮೆರಾರಿಯ ಮಗ, ಮೆರಾರಿಯು ಲೇವಿಯ ಮಗನು.
Marathi: शेमेर महलीचा मुलगा. महली मूशीचा मुलगा, मूशी मरारीचा मुलगा मरारी हा लेवीचा मुलगा.
Odiya: ସେ ମହଲିର ପୁତ୍ର, ସେ ମୂଶିର ପୁତ୍ର, ସେ ମରାରିର ପୁତ୍ର, ସେ ଲେବୀର ପୁତ୍ର ।
Punjabi: ਮਹਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮੂਸ਼ੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮਰਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: இவன் மகேலியின் மகன்; இவன் மூசியின் மகன்; இவன் மெராரியின் மகன்; இவன் லேவியின் மகன்.
Telugu: షమెరు మహలి కొడుకు. మహలి మూషి కొడుకు. మూషి మెరారి కొడుకు. మెరారి లేవి కొడుకు.
NETBible: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
NASB: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
HCSB: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
LEB: who was the son of Mahli, who was the son of Mushi, who was the son of Merari, who was the son of Levi.
NIV: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
ESV: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
NRSV: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi;
REB: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
NKJV: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
KJV: The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
NLT: Mahli, Mushi, Merari, and Levi.
GNB: Mahli, Mushi, Merari, Levi.
ERV: Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son.
BBE: The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
MSG: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
CEV: (6:44)
CEVUK: (6:44)
GWV: who was the son of Mahli, who was the son of Mushi, who was the son of Merari, who was the son of Levi.
NET [draft] ITL: son <01121> of Mahli <04249>, son <01121> of Mushi <04187>, son <01121> of Merari <04847>, son <01121> of Levi <03878>.