Assamese: হিল্কিয়া আছিল অমচীৰ পুত্র। অমচী আছিল বানীৰ পুত্র। বানী আছিল চেমৰৰ পুত্র।
AYT: anak Amzi, anak Bani, anak Semer,
Bengali: হিল্কিয় অম্সির ছেলে, অম্সি বানির ছেলে, বানি শেমরের ছেলে,
Gujarati: હિલ્કિયા આમ્સીનો દીકરો, આમ્સી બાનીનો દીકરો, બાની શેમેરનો દીકરો,
Hindi: हिलकिय्याह अमसी का, अमसी बानी का, बानी शेमेर का,
Kannada: ಹಿಲ್ಕೀಯನು ಅಮ್ಚೀಯನ ಮಗ, ಇವನು ಬಾನೀಯನ ಮಗ, ಬಾನೀಯು ಶೆಮೆರನ ಮಗ.
Marathi: हिल्कीया अमसीचा मुलगा. अमसी बानीचा मुलगा. बानी शेमर मुलगा.
Odiya: ସେ ଅମସିର ପୁତ୍ର, ସେ ବାନିର ପୁତ୍ର, ସେ ଶେମରର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਅਮਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਬਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਾਮਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: இவன் அம்சியின் மகன்; இவன் பானியின் மகன்; இவன் சாமேரின் மகன்.
Telugu: హిల్కీయా అమ్జీ కొడుకు. అమ్జీ బానీ కొడుకు. బానీ షమెరు కొడుకు.
NETBible: son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
NASB: the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
HCSB: son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
LEB: who was the son of Amzi, who was the son of Bani, who was the son of Shemer,
NIV: the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
ESV: son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
NRSV: son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
REB: son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
NKJV: the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
KJV: The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
NLT: Amzi, Bani, Shemer,
GNB: Amzi, Bani, Shemer,
ERV: Hilkiah was Amzi’s son. Amzi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son.
BBE: The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
MSG: the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
CEV: (6:44)
CEVUK: (6:44)
GWV: who was the son of Amzi, who was the son of Bani, who was the son of Shemer,
NET [draft] ITL: son <01121> of Amzi <0557>, son <01121> of Bani <01137>, son <01121> of Shemer <08106>,