Assamese: মল্লূক আছিল হচবিয়াৰ পুত্র। হচবিয়া আছিল অমচিয়াৰ পুত্র। অমচিয়া আছিল হিল্কিয়াৰ পুত্র।
AYT: anak Hasabya, anak Amazia, anak Hilkia,
Bengali: মল্লুক হশবিয়ের ছেলে, হশবিয় অমৎসিয়ের ছেলে, অমৎসিয় হিল্কিয়ের ছেলে,
Gujarati: માલ્લૂખ હશાબ્યાનો દીકરો, હશાબ્યા અમાસ્યાનો દીકરો, અમાસ્યા હિલ્કિયાનો દીકરો.
Hindi: मल्लूक हशब्याह का, हशब्याह अमस्यााह का, अमस्याह हिलकिय्याह का,
Kannada: ಮಲ್ಲೂಕನು ಹಷಬ್ಯನ ಮಗ, ಇವನು ಅಮಚ್ಯನ ಮಗ, ಇವನು ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಮಗ.
Marathi: मल्लूख हशब्याचा मुलगा. हशब्या अमस्याचा मुलगा. अमस्या हा हिल्कीया याचा मुलगा.
Odiya: ସେ ହଶବୀୟର ପୁତ୍ର, ସେ ଅମତ୍ସୀୟର ପୁତ୍ର, ସେ ହିଲ୍କୀୟର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਮਸਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: இவன் அஸபியாவின் மகன்; இவன் அமத்சியாவின் மகன்; இவன் இல்க்கியாவின் மகன்.
Telugu: హషబ్యా అమజ్యా కొడుకు. అమజ్యా హిల్కీయా కొడుకు.
NETBible: son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
NASB: the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
HCSB: son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
LEB: who was the son of Hashabiah, who was the son of Amaziah, who was the son of Hilkiah,
NIV: the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
ESV: son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
NRSV: son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
REB: son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
NKJV: the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
KJV: The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
NLT: Hashabiah, Amaziah, Hilkiah,
GNB: Hashabiah, Amaziah, Hilkiah,
ERV: Malluch was Hashabiah’s son. Hashabiah was Amaziah’s son. Amaziah was Hilkiah’s son.
BBE: The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
MSG: the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
CEV: (6:44)
CEVUK: (6:44)
GWV: who was the son of Hashabiah, who was the son of Amaziah, who was the son of Hilkiah,
NET [draft] ITL: son <01121> of Hashabiah <02811>, son <01121> of Amaziah <0558>, son <01121> of Hilkiah <02518>,