Assamese: অদায়া আছিল এথনৰ পুত্র। এথন আছিল জিম্মাৰ পুত্র। জিম্ম আছিল তিমিয়ীৰ পুত্র।
AYT: anak Etan, anak Zima, anak Simei,
Bengali: অদায়া এথনের ছেলে, এথন সিম্মের ছেলে, সিম্ম শিমিয়ির ছেলে,
Gujarati: અદાયા એથાનનો દીકરો, એથાન ઝિમ્માનો દીકરો, ઝિમ્મા શિમઈનો દીકરો.
Hindi: अदायाह एतान का, एतान जिम्मा का, जिम्मा शिमी का,
Kannada: ಅದಾಯನು ಏತಾನನ ಮಗ, ಇವನು ಜಿಮ್ಮನ ಮಗ, ಜಿಮ್ಮನು ಶಿಮ್ಮೀಯ ಮಗ.
Marathi: अदाया एतानाचा मुलगा. एथाना हा जिम्मा याचा मुलगा. जिम्मा शिमीचा मुलगा.
Odiya: ସେ ଏଥନର ପୁତ୍ର, ସେ ସିମ୍ମର ପୁତ୍ର, ସେ ଶିମୀୟର ପୁତ୍ର ।
Punjabi: ਏਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜ਼ਿੰਮਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
Tamil: இவன் ஏத்தானின் மகன்; இவன் சிம்மாவின் மகன்; இவன் சீமேயின் மகன்.
Telugu: అదాయా ఏతాను కొడుకు. ఏతాను జిమ్మా కొడుకు. జిమ్మా షిమీ కొడుకు.
NETBible: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
NASB: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
HCSB: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
LEB: who was the son of Ethan, who was the son of Zimmah, who was the son of Shimei,
NIV: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
ESV: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
NRSV: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
REB: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
NKJV: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
KJV: The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
NLT: Ethan, Zimmah, Shimei,
GNB: Ethan, Zimmah, Shimei,
ERV: Adaiah was Ethan’s son. Ethan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son.
BBE: The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
MSG: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
CEV: (6:39)
CEVUK: (6:39)
GWV: who was the son of Ethan, who was the son of Zimmah, who was the son of Shimei,
NET [draft] ITL: son <01121> of Ethan <0387>, son <01121> of Zimmah <02155>, son <01121> of Shimei <08096>,