Assamese: মল্কিয়া আছিল ইৎনীৰ পুত্র। ইৎনি আছিল জেৰহৰ পুত্র। জেৰহ আছিল অদায়াৰ পুত্র।
AYT: anak Etni, anak Zerah, anak Adaya,
Bengali: মল্কিয় ইৎনির ছেলে, ইৎনি সেরহের ছেলে, সেরহ অদায়ার ছেলে,
Gujarati: માલ્કિયા એથ્નીનો દીકરો, એથ્ની ઝેરાનો દીકરો, ઝેરા અદાયાનો દીકરો.
Hindi: मल्किय्याह एत्नी का, एत्नी जेरह का, जेरह अदायाह का,
Kannada: ಮಲ್ಕೀಯನು ಎತ್ನಿಯ ಮಗ, ಇವನು ಜೆರಹನ ಮಗ, ಜೆರಹನು ಅದಾಯನ ಮಗನು.
Marathi: मल्कीया एथनीचा मुलगा, एथनी जेरहचा मुलगा जेरह हा अदाया याचा मुलगा.
Odiya: ସେ ଇତ୍ନିର ପୁତ୍ର, ସେ ସେରହର ପୁତ୍ର, ସେ ଅଦାୟାର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਅਥਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜ਼ਰਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਦਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
Tamil: இவன் எத்னியின் மகன்; இவன் சேராவின் மகன்; இவன் அதாயாவின் மகன்.
Telugu: మల్కీయా యెత్నీ కొడుకు. యెత్నీ జెరహు కొడుకు. జెరహు అదాయా కొడుకు.
NETBible: son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NASB: the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
HCSB: son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
LEB: who was the son of Ethni, who was the son of Zerah, who was the son of Adaiah,
NIV: the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
ESV: son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NRSV: son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
REB: son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NKJV: the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
KJV: The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
NLT: Ethni, Zerah, Adaiah,
GNB: Ethni, Zerah, Adaiah,
ERV: Malkijah was Ethni’s son. Ethni was Zerah’s son. Zerah was Adaiah’s son.
BBE: The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
MSG: the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
CEV: (6:39)
CEVUK: (6:39)
GWV: who was the son of Ethni, who was the son of Zerah, who was the son of Adaiah,
NET [draft] ITL: son <01121> of Ethni <0867>, son <01121> of Zerah <02226>, son <01121> of Adaiah <05718>,