Assamese: চিমিয়া আছিল মীখায়েলৰ পুত্র। মীখায়েল আছিল বাচেয়াৰ পুত্র। বাচেয়া আছিল মল্কিয়াৰ পুত্র।
AYT: anak Mikhael, anak Baaseya, anak Malkia,
Bengali: শিমিয় মীখায়েলের ছেলে, মীখায়েল বাসেয়ের ছেলে, বাসেয় মল্কিয়ের ছেলে,
Gujarati: શિમઆ મિખાએલનો દીકરો, મિખાએલ બાસેયાનો દીકરો, બાસેયા માલ્કિયાનો દીકરો.
Hindi: शिमा मीकाएल का, मीकाएल बासेयाह का, बासेयाह मल्कय्याह का,
Kannada: ಶಿಮ್ಮನು ಮೀಕಾಯೇಲನ ಮಗ, ಇವನು ಬಾಸೇಯನ ಮಗ, ಬಾಸೇಯನು ಮಲ್ಕೀಯನ ಮಗ.
Marathi: शिमा मिखाएलचा मुलगा. मिखाएल बासेया याचा मुलगा. बासेया मल्कीया याचा मुलगा.
Odiya: ସେ ମୀଖାୟେଲର ପୁତ୍ର, ସେ ବାସେୟର ପୁତ୍ର, ସେ ମଲ୍କୀୟର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਮੀਕਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਬਅਸੇਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
Tamil: இவன் மிகாவேலின் மகன்; இவன் பாசெயாவின் மகன்; இவன் மல்கியாவின் மகன்.
Telugu: షిమ్యా మిఖాయేలు కొడుకు. మిఖాయేలు బయశేయా కొడుకు. బయశేయా మల్కీయా కొడుకు.
NETBible: son of Michael, son of Baaseiah, son of Malkijah,
NASB: the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
HCSB: son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
LEB: who was the son of Michael, who was the son of Baaseiah, who was the son of Malchiah,
NIV: the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
ESV: son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
NRSV: son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
REB: son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
NKJV: the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
KJV: The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
NLT: Michael, Baaseiah, Malkijah,
GNB: Michael, Baaseiah, Malchijah,
ERV: Shimea was Michael’s son. Michael was Baaseiah’s son. Baaseiah was Malkijah’s son.
BBE: The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
MSG: the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
CEV: (6:39)
CEVUK: (6:39)
GWV: who was the son of Michael, who was the son of Baaseiah, who was the son of Malchiah,
NET [draft] ITL: son <01121> of Michael <04317>, son <01121> of Baaseiah <01202>, son <01121> of Malkijah <04441>,