Assamese: হেমনৰ লগৰীয়া আচফ। তেওঁ হেমনৰ সোঁহাতে থিয় হৈছিল। আচফ আছিল বেৰেখিয়াৰ পুত্র। বেৰেখিয়া আছিল চিমিয়াৰ পুত্র।
AYT: Asaf, saudaranya, berdiri di sebelah kanannya. Asaf adalah anak Berekhya, anak Simea,
Bengali: হেমনের সহকর্মী আসফ, তিনি তার ডান দিকে দাঁড়াত; সেই আসফ ছিলেন বেরিখিয়ের ছেলে, বেরিখিয় শিমিয়ের ছেলে,
Gujarati: હેમાનનો સાથીદાર આસાફ, જે તેને જમણે હાથે ઊભો રહેતો હતો. આસાફ બેરેખ્યાનો દીકરો, બેરેખ્યા શિમઆનો દીકરો.
Hindi: और उसका भाई असाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का,
Kannada: ಇವನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದ ಇವನ ಸಹೋದರನಾದ ಆಸಾಫನು ಎರಡನೆಯವನು. ಇವನು ಬೆರೆಕ್ಯನ ಮಗ, ಇವನು ಶಿಮ್ಮನ ಮಗ.
Marathi: आसाफ हेमानचा नातलग होता. हेमानच्या उजवीकडे आसाफ उभा राहून सेवा करीत असे. आसाफ हा बरेख्या याचा मुलगा. बरेख्या शिमाचा मुलगा.
Odiya: ହେମନର ଭ୍ରାତା ଆସଫ୍ ତାହାର ଦକ୍ଷିଣରେ ଠିଆ ହେଲା, ସେହି ଆସଫ୍ ବେରିଖୀୟର ପୁତ୍ର, ସେ ଶିମୀୟର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਭਰਾ ਆਸਾਫ, ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਆਸਾਫ ਬਰਕਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਿਮਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
Tamil: இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலது பக்கத்திலே நிற்பான்; ஆசாப் பெரகியாவின் மகன்; இவன் சிமேயாவின் மகன்.
Telugu: హేమాను సహచరుడైన ఆసాపు కుడివైపున నిలుచుని ఉండేవాడు. ఈ ఆసాపు బెరక్యా కొడుకు. బెరక్యా షిమ్యా కొడుకు.
NETBible: Serving beside him was his fellow Levite Asaph, son of Berechiah, son of Shimea,
NASB: Heman’s brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
HCSB: Heman's relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,
LEB: Heman’s relative Asaph stood on his right. He was the son of Berechiah, who was the son of Shimea,
NIV: and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
ESV: and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,
NRSV: and his brother Asaph, who stood on his right, namely, Asaph son of Berechiah, son of Shimea,
REB: Heman's colleague Asaph stood at his right hand. He was the son of Berechiah, son of Shimea,
NKJV: And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
KJV: And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
NLT: Heman’s first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph’s genealogy was traced back through Berekiah, Shimea,
GNB: Asaph was leader of the second choir. His family line went back to Levi as follows: Asaph, Berechiah, Shimea,
ERV: Heman’s relative was Asaph. Asaph served by Heman’s right side. Asaph was Berekiah’s son. Berekiah’s was Shimea’s son.
BBE: And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,
MSG: Heman's associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea,
CEV: Asaph was Heman's relative and served as his assistant. Asaph's ancestors included Berechiah, Shimea, Michael, Baaseiah, Malchijah, Ethni, Zerah, Adaiah, Ethan, Zimmah, Shimei, Jahath, Gershon, and Levi.
CEVUK: Asaph was Heman's relative and served as his assistant. Asaph's ancestors included Berechiah, Shimea, Michael, Baaseiah, Malchijah, Ethni, Zerah, Adaiah, Ethan, Zimmah, Shimei, Jahath, Gershon, and Levi.
GWV: Heman’s relative Asaph stood on his right. He was the son of Berechiah, who was the son of Shimea,
NET [draft] ITL: Serving <05975> beside <03225> <05921> him <0623> was his fellow <0251> Levite Asaph <0623>, son <01121> of Berechiah <01296>, son <01121> of Shimea <08092>,