Assamese: চিমিয়া আছিল যহতৰ পুত্র। জহৎ আছিল গেৰ্চোমৰ পুত্র। গের্চোম আছিল লেবীৰ পুত্র।
AYT: anak Yahat, anak Gerson, anak Lewi.
Bengali: শিমিয়ি যহতের ছেলে, যহৎ গের্শোমের ছেলে এবং গের্শোম লেবির ছেলে।
Gujarati: શિમઈ યાહાથનો દીકરો, યાહાથ ગેર્શોમનો દીકરો, ગેર્શોમ લેવીનો દીકરો.
Hindi: शिमी यहत का, यहत गेर्शोम का, गेर्शोम लेवी का पुत्र था।
Kannada: ಶಿಮ್ಮೀಯು ಯಹತನ ಮಗ, ಇವನು ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಗ, ಗೇರ್ಷೋಮನು ಲೇವಿಯ ಮಗ.
Marathi: शिमी यहथ याचा मुलगा. यहथ हा गर्षोम याचा मुलगा. गर्षोम लेवीचा मुलगा.
Odiya: ସେ ଯହତ୍ର ପୁତ୍ର, ସେ ଗେର୍ଶୋମ୍ର ପୁତ୍ର, ସେ ଲେବୀର ପୁତ୍ର ।
Punjabi: ਯਹਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: இவன் யாகாதின் மகன்; இவன் கெர்சோமின் மகன்; இவன் லேவியின் மகன்.
Telugu: షిమీ యహతు కొడుకు. యహతు గెర్షోను కొడుకు. గెర్షోను లేవి కొడుకు.
NETBible: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
NASB: the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
HCSB: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
LEB: who was the son of Jahath, who was the son of Gershom, who was the son of Levi.
NIV: the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi;
ESV: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
NRSV: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
REB: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
NKJV: the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
KJV: The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
NLT: Jahath, Gershon, and Levi.
GNB: Jahath, Gershon, Levi.
ERV: Shimei was Jahath’s son. Jahath was Gershon’s son. Gershon was Levi’s son.
BBE: The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
MSG: the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
CEV: (6:39)
CEVUK: (6:39)
GWV: who was the son of Jahath, who was the son of Gershom, who was the son of Levi.
NET [draft] ITL: son <01121> of Jahath <03189>, son <01121> of Gershom <01647>, son <01121> of Levi <03878>.