Assamese: চফনিয়া আছিল তহতৰ পুত্র। তহৎ আছিল অচীৰৰ পুত্র। অচীৰ আছিল অবিয়াচফৰ পুত্র। অবিয়াচফ আছিল কোৰহৰ পুত্র।
AYT: anak Tahat, anak Asir, anak Ebyasaf, anak Korah.
Bengali: সফনিয় তহতের ছেলে, তহৎ অসীরের ছেলে, অসীর ইবীয়াসফের ছেলে, ইবীয়াসফ কোরহের ছেলে,
Gujarati: સફાન્યા તાહાથનો દીકરો, તાહાથ આસ્સીરનો દીકરો, આસ્સીર એબ્યાસાફનો દીકરો, એબ્યાસાફ કોરાનો દીકરો,
Hindi: सपन्याह तहत का, तहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एब्यासाप कोरह का,
Kannada: ಇವನು ತಹತನ ಮಗ. ತಹತನು ಅಸೀರನ ಮಗ, ಅಸ್ಸೀರನು ಎಬ್ಯಾಸಾಫನ ಮಗ, ಇವನು ಕೋರಹನ ಮಗ, ಕೋರಹನು ಇಚ್ಹಾರನ ಮಗ.
Marathi: सफन्या तहथचा मुलगा. तहथ अस्सीरचा मुलगा. अस्सीर एव्यासाफचा मुलगा. एव्यासाफ कोरहचा मुलगा.
Odiya: ସେ ତହତର ପୁତ୍ର, ସେ ଅସୀରର ପୁତ୍ର, ସେ ଅବୀୟାସଫର ପୁତ୍ର, ସେ କୋରହର ପୁତ୍ର;
Punjabi: ਤਹਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅੱਸੀਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਬਯਾਸਾਫ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਕੋਰਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: இவன் தாகாதின் மகன்; இவன் ஆசீரின் மகன்; இவன் எபியாசாப்பின் மகன்; இவன் கோராகின் மகன்.
Telugu: జెఫన్యా తాహతుకి పుట్టాడు. తాహతు అస్సీరుకి పుట్టాడు. అస్సీరు ఎబ్యాసాపుకి పుట్టాడు. ఎబ్యాసాపు కోరహుకి పుట్టాడు.
NETBible: son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
NASB: the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
HCSB: son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
LEB: who was the son of Tahath, who was the son of Assir, who was the son of Ebiasaph, who was the son of Korah,
NIV: the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
ESV: son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
NRSV: son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
REB: son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
NKJV: the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
KJV: The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
NLT: Tahath, Assir, Abiasaph, Korah,
GNB: Tahath, Assir, Ebiasaph, Korah,
ERV: Zephaniah was Tahath’s son; Tahath was Assir’s son; Assir was Ebiasaph’s son; Ebiasaph was Korah’s son;
BBE: The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
MSG: the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
CEV: (6:33)
CEVUK: (6:33)
GWV: who was the son of Tahath, who was the son of Assir, who was the son of Ebiasaph, who was the son of Korah,
NET [draft] ITL: son <01121> of Tahath <08480>, son <01121> of Assir <0617>, son <01121> of Ebiasaph <043>, son <01121> of Korah <07141>,