Assamese: মৰাৰীৰ পুত্র মহলী। মহলীৰ পুত্র লিবনী। লিবনীৰ পুত্র চিমিয়ী।
AYT: Keturunan Merari adalah Mahli, anak Mahli adalah Libni, anak Libni adalah Simei, dan anak Simei adalah Uza.
Bengali: মরারির ছেলের নাম হল মহলি, তার ছেলে লিব্নি, তার ছেলে শিমিয়ি, তার ছেলে উষঃ,
Gujarati: મરારીનો દીકરો માહલી, તેનો દીકરો લિબ્ની, તેનો દીકરો શિમઈ તથા તેનો દીકરો ઉઝ્ઝા.
Hindi: फिर मरारी का पुत्र महली, महली का लिब्नी, लिब्नी का शिमी, शिमी का उज्जा।
Kannada: ಮೆರಾರೀಯ ಸಂತಾನದವರು. ಇವನ ಮಗ ಮಹ್ಲೀ. ಇವನ ಮಗ ಲಿಬ್ನೀ, ಇವನ ಮಗ ಶಿಮ್ಮೀ. ಶಿಮ್ಮೀಯ ಮಗನು ಉಜ್ಜ.
Marathi: मरारीचे मुलगे, मरारीचा मुलगा महली. महलीचा लिब्नी. लिब्नीचा मुलगा शिमी. शिमीचा उज्जा.
Odiya: ମରାରିର ସନ୍ତାନ ମହଲି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଲିବ୍ନି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଶିମୀୟି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଉଷଃ;
Punjabi: ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਲੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲਿਬਨੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਮਈ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉੱਜ਼ਾਹ,
Tamil: மெராரியின் மகன்களில் ஒருவன் மகேலி; இவனுடைய மகன் லிப்னி; இவனுடைய மகன் சிமேயி; இவனுடைய மகன் ஊசா.
Telugu: మెరారి కొడుకుల్లో ఒకడు మహలి. మహలి కొడుకు లిబ్నీ. లిబ్నీ కొడుకు షిమీ. షిమీ కొడుకు ఉజ్జా.
NETBible: The descendants of Merari: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,
NASB: The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
HCSB: Merari's sons: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,
LEB: These were Merari’s descendants: Merari’s son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah.
NIV: The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
ESV: The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
NRSV: The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
REB: The sons of Merari: his son Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzza,
NKJV: The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
KJV: The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
NLT: The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
GNB: These are the descendants of Merari from generation to generation: Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
ERV: These are Merari’s sons: Mahli was Merari’s son, Libni was Mahli’s son, Shimei was Libni’s son, and Uzzah was Shimei’s son.
BBE: The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
MSG: The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
CEV: Merari's descendants included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah, Shimea, Haggiah, and Asaiah.
CEVUK: Merari's descendants included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah, Shimea, Haggiah, and Asaiah.
GWV: These were Merari’s descendants: Merari’s son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah.
NET [draft] ITL: The descendants <01121> of Merari <04847>: Mahli <04249>, his son <01121> Libni <03845>, his son <01121> Shimei <08096>, his son <01121> Uzzah <05798>,