Assamese: চিমিয়ীৰ পুত্র উজ্জা। উজ্জাৰ পুত্র চিমিয়া। চিমিয়াৰ পুত্র হগিয়া। হগিয়াৰ পুত্র অচায়া।
AYT: Anak Uza adalah Simei, anak Simei adalah Hagia, dan anak Hagia adalah Asaya.
Bengali: তার ছেলে শিমিয়, তার ছেলে হগিয় এবং তার ছেলে অসায়।
Gujarati: તેનો દીકરો શિમા, તેનો દીકરો હાગ્ગિયા, તેનો દીકરો અસાયા.
Hindi: उज्जा का शिमा; शिमा का हग्गिय्याह और हग्गिय्याह का पुत्र असायाह हुआ।
Kannada: ಇವನ ಮಗನು ಶಿಮ್ಮಾ, ಇವನ ಮಗನು ಹಗ್ಗೀಯ, ಇವನ ಮಗನು ಅಸಾಯ.
Marathi: उज्जाचा मुलगा शिमा शिमाचा हग्गीया आणि त्याचा असाया.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଶିମୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ହଗୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅସାୟ ।
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਮਆ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੱਗੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਸਾਯਾਹ ।
Tamil: இவனுடைய மகன் சிமெயா; இவனுடைய மகன் அகியா; இவனுடைய மகன் அசாயா.
Telugu: ఉజ్జా కొడుకు షిమ్యా. షిమ్యా కొడుకు హగ్గీయా. హగ్గీయా కొడుకు అశాయా.
NETBible: his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
NASB: Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
HCSB: his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
LEB: Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.
NIV: Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son.
ESV: Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
NRSV: Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
REB: his son Shimea, his son Haggiah, his son Asaiah.
NKJV: Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
KJV: Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
NLT: Shimea, Haggiah, and Asaiah.
GNB: Shimea, Haggiah, Asaiah.
ERV: Shimea was Uzzah’s son. Haggiah was Shimea’s son. Asaiah was Haggiah’s son.
BBE: Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
MSG: Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
CEV: (6:29)
CEVUK: (6:29)
GWV: Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.
NET [draft] ITL: his son <01121> Shimea <08092>, his son <01121> Haggiah <02293>, and his son <01121> Asaiah <06222>.