Assamese: নহতৰ পুত্র ইলীয়াব। ইলীয়াবৰ পুত্র যিৰোহম। যিৰোহমৰ পুত্র ইলকানা।
AYT: Anak Nahat adalah Eliab, anak Eliab adalah Yeroham, dan anak Yeroham adalah Elkana.
Bengali: তার ছেলে ইলীয়াব, তার ছেলে যিরোহম, তার ছেলে ইল্কানা এবং তার ছেলে শমূয়েল।
Gujarati: તેનો દીકરો અલિયાબ, તેનો દીકરો યરોહામ, તેનો દીકરો એલ્કાના.
Hindi: नहत का एलीआब, एलीआब का यरोहाम, और यरोहाम का पुत्र एल्काना हुआ।
Kannada: ನಹತನ ಮಗ ಎಲೀಯಾಬ್, ಇವನ ಮಗ ಯೆರೋಹಾಮ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲ್ಕಾನ್.
Marathi: नहथचा मुलगा अलीयाब. अलीयाबचा यरोहाम. यरोहामचा एलकाना. एलकानाचा मुलगा शमुवेल.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାବ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଯିରୋହମ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲ୍କାନା ।
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਆਬ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਰੋਹਾਮ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਕਾਨਾਹ
Tamil: இவனுடைய மகன் எலியாப்; இவனுடைய மகன் எரோகாம்; இவனுடைய மகன் எல்க்கானா.
Telugu: నహతు కొడుకు ఏలీయాబు, ఏలీయాబు కొడుకు యెరోహాము, యెరోహాము కొడుకు ఎల్కానా.
NETBible: his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.
NASB: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
HCSB: his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.
LEB: Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah.
NIV: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.
ESV: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NRSV: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
REB: his son Eliab, his son Jeroham, his son Elkanah.
NKJV: Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
KJV: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NLT: Eliab, Jeroham, Elkanah, and Samuel.
GNB: Eliab, Jeroham, Elkanah.
ERV: Eliab was Nahath’s son. Jeroham was Eliab’s son. Elkanah was Jeroham’s son. Samuel was Elkanah’s son.
BBE: Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son.
MSG: Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
CEV: (6:26)
CEVUK: (6:26)
GWV: Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah.
NET [draft] ITL: his son <01121> Eliab <0446>, his son <01121> Jeroham <03395>, and his son <01121> Elkanah <0511>.