Assamese: দ্ৱিতীয় ইলকানাৰ পুত্র চফয়। চফয়ৰ পুত্র নহৎ।
AYT: Anak Ahimot adalah Elkana, anak Elkana adalah Zofai, dan anak Zofai adalah Nahat.
Bengali: ইল্কানার ছেলে সোফী, তার ছেলে নহৎ,
Gujarati: એલ્કાનાનો બીજો દીકરો સોફાય, તેનો દીકરો નાહાથ.
Hindi: एल्काना का पुत्र सोपै, सोपै का नहत,
Kannada: ಎಲ್ಕಾನನ ಸಂತಾನದವರು. ಇವನ ಮಗನು, ಚೋಫೈ, ಇವನ ಮಗ ನಹತ್.
Marathi: एलकानाचा मुलगा सोफय. सोफयचा मुलगा नहथ.
Odiya: ଇଲ୍କାନା; ଇଲ୍କାନାର ସନ୍ତାନ; ତାହାର ପୁତ୍ର ସୋଫୀ, ତାହାର ପୁତ୍ର ନହାତ୍;
Punjabi: ਅਲਕਾਨਾਹ, ਅਲਕਾਨਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੋਫ਼ਈ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹਥ
Tamil: எல்க்கானாவின் மகன்களில் ஒருவன் சோபாய்; இவனுடைய மகன் நாகாத்.
Telugu: ఎల్కానా కొడుకుల్లో ఒకడు జోపై. జోపై కొడుకు నహతు,
NETBible: his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,
NASB: As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son and Nahath his son,
HCSB: his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,
LEB: Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.
NIV: Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
ESV: Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
NRSV: Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
REB: his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,
NKJV: As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son,
KJV: [As for] Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
NLT: Elkanah, Zophai, Nahath,
GNB: These are Ahimoth's descendants from generation to generation: Elkanah, Zophai, Nahath,
ERV: Zophai was Elkanah’s son. Nahath was Zophai’s son.
BBE: Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son,
MSG: Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
CEV: Ahimoth's descendants included Elkanah, Zophai, Nahath, Eliab, Jeroham, and Elkanah.
CEVUK: Ahimoth's descendants included Elkanah, Zophai, Nahath, Eliab, Jeroham, and Elkanah.
GWV: Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath.
NET [draft] ITL: his son <01121> Elkanah <0511>, his son <01121> Zophai <06689>, his son <01121> Nahath <05184>,