Assamese: অচীৰৰ পুত্র ইলকানা। ইলকানাৰ পুত্র অবিয়াচফ। অবিয়াচফৰ পুত্র অচীৰ।
AYT: Anak Asir adalah Elkana, anak Elkana adalah Ebyasaf, dan anak Ebyasaf adalah Asir.
Bengali: তার ছেলে ইল্কানা, তার ছেলে ইবীয়াসফ, ইবীয়াসফের ছেলে অসীর,
Gujarati: તેનો દીકરો એલ્કાના, તેનો દીકરો એબ્યાસાફ, તેનો દીકરો આસ્સીર,
Hindi: अस्सीर का एल्काना, एल्काना का एब्यासाप, एब्यासाप का अस्सीर,
Kannada: ಇವನ ಮಗ ಎಲ್ಕಾನ. ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ ಎಬ್ಯಾಸಾಫ್. ಇವನ ಮಗ ಅಸ್ಸೀರ್.
Marathi: अस्सीरचा मुलगा एलकाना आणि एलकानाचा मुलगा एब्यासाफ. एब्यासाफचा मुलगा अस्सीर.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲ୍କାନା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅବୀୟାସପ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅସୀର;
Punjabi: ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਕਾਨਾਹ ਤੇ ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬਯਾਸਾਫ਼ ਤੇ ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੱਸੀਰ
Tamil: இவனுடைய மகன் எல்க்கானா; இவனுடைய மகன் அபியாசாப்; இவனுடைய மகன் ஆசீர்.
Telugu: అస్సీరు కొడుకు ఎల్కానా, ఎల్కానా కొడుకు ఎబ్యాసాపు, ఎబ్యాసాపు కొడుకు అస్సీరు,
NETBible: his son Elkanah, his son Ebiasaph, his son Assir,
NASB: Elkanah his son, Ebiasaph his son and Assir his son,
HCSB: his son Elkanah, his son Ebiasaph, his son Assir,
LEB: Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir.
NIV: Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
ESV: Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
NRSV: Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
REB: his son Elkanah, his son Ebiasaph, his son Assir,
NKJV: Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
KJV: Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
NLT: Elkanah, Abiasaph, Assir,
GNB: Elkanah, Ebiasaph, Assir,
ERV: Elkanah was Assir’s son. Ebiasaph was Elkanah’s son. Assir was Ebiasaph’s son.
BBE: Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
MSG: Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
CEV: (6:22)
CEVUK: (6:22)
GWV: Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir.
NET [draft] ITL: his son <01121> Elkanah <0511>, his son <01121> Ebiasaph <043>, his son <01121> Assir <0617>,