Assamese: অচীৰৰ পুত্র তহৎ। তহতৰ পুত্র উৰীয়েল। উৰীয়েলৰ পুত্র উজ্জীয়া। উজ্জীয়াৰ পুত্র চৌল।
AYT: Anak Asir adalah Tahat, anak Tahat adalah Uriel, anak Uriel adalah Uzia, dan anak Uzia adalah Saul.
Bengali: তার ছেলে তহৎ, তার ছেলে ঊরীয়েল, তার ছেলে ঊষিয়, তার ছেলে শৌল।
Gujarati: તેનો દીકરો તાહાથ, તેનો દીકરો ઉરિયેલ, તેનો દીકરો ઉઝિયા, તેનો દીકરો શાઉલ.
Hindi: अस्सीर का तहत, तहत का ऊरीएल, ऊरीएल का उज्जियाह और उज्जियाह का पुत्र शाऊल हुआ।
Kannada: ಅಸ್ಸೀರನ ಮಗ ತಹತ್, ಇವನ ಮಗ ಊರೀಯೇಲ್. ಊರೀಯೇಲನ ಮಗ ಉಜ್ಜೀಯ, ಇವನ ಮಗ ಸೌಲ್.
Marathi: अस्सीरचा मुलगा तहथ, तहथचा मुलगा उरीएल. उरीएलचा उज्जीया. उज्जीयाचा शौल.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ତହତ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଊରୀୟେଲ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଉଷୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଶୌଲ୍ ।
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਹਥ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਰੀਏਲ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ
Tamil: இவனுடைய மகன் எல்க்கானா; இவனுடைய மகன் ஊரியேல்; இவனுடைய மகன் ஊசியா; இவனுடைய மகன் சவுல்.
Telugu: అస్సీరు కొడుకు తాహెతు, తాహెతు కొడుకు ఊరియేలు, ఊరియేలు కొడుకు ఉజ్జియా, ఉజ్జియా కొడుకు షావూలు.
NETBible: his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.
NASB: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son.
HCSB: his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.
LEB: Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah. Uzziah’s son was Shaul.
NIV: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son.
ESV: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
NRSV: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
REB: his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, his son Saul.
NKJV: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
KJV: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
NLT: Tahath, Uriel, Uzziah, and Shaul.
GNB: Tahath, Uriel, Uzziah, Shaul.
ERV: Tahath was Assir’s son. Uriel was Tahath’s son. Uzziah was Uriel’s son. Shaul was Uzziah’s son.
BBE: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
MSG: Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
CEV: (6:22)
CEVUK: (6:22)
GWV: Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah. Uzziah’s son was Shaul.
NET [draft] ITL: his son Tahath <08480>, his son <01121> Uriel <0222>, his son <01121> Uzziah <05818>, and his son <01121> <01121> Shaul <07586>.