Assamese: জিম্মাৰ পুত্র যোৱাহ। যোৱাহৰ পুত্র ইদ্দো। ইদ্দোৰ পুত্র জেৰহ। জেৰহৰ পুত্র যিয়থৰয়।
AYT: Anak Zima adalah Yoah, anak Yoah adalah Ido, anak Ido adalah Zerah, dan anak Zerah adalah Yeatrai.
Bengali: সিম্মের ছেলে যোয়াহ, যোয়াহের ছেলে ইদ্দো, ইদ্দোর ছেলে সেরহ, সেরহের ছেলে যিয়ত্রয়।
Gujarati: તેનો દીકરો યોઆહ, તેનો દીકરો યિદ્દો, તેનો દીકરો ઝેરા, તેનો દીકરો યેઆથરાય.
Hindi: जिम्मा का योआह, योआह का इद्दो, इद्दो का जेरह, और जेरह का पुत्र यातरै हुआ।
Kannada: ಯೋವಾಹನ ಮಗ ಇದ್ದೋ, ಇವನ ಮಗ ಜೆರಹ. ಜೆರಹನ ಮಗ ಯೆವತ್ರೈ.
Marathi: जिम्माचा मुलगा यवाह. यवाहचा इद्दो. इद्दोचा मुलगा जेरह. जेरहचा यात्राय.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଯୋୟାହ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଦ୍ଦୋ, ତାହାର ପୁତ୍ର ସେରହ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଯୀୟତ୍ରୟ ।
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੋਆਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੱਦੋ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਰਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਅਥਰਈ
Tamil: இவனுடைய மகன் யோவா; இவனுடைய மகன் இத்தோ; இவனுடைய மகன் சேரா; இவனுடைய மகன் யாத்திராயி.
Telugu: జిమ్మా కొడుకు యోవాహు, యోవాహు కొడుకు ఇద్దో, ఇద్దో కొడుకు జెరహు, జెరహు కొడుకు యెయతిరయి.
NETBible: his son Joah, his son Iddo, his son Zerah, and his son Jeatherai.
NASB: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
HCSB: his son Joah, his son Iddo, his son Zerah, and his son Jeatherai.
LEB: Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.
NIV: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son and Jeatherai his son.
ESV: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
NRSV: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
REB: his son Joah, his son Iddo, his son Zerah, his son Jeaterai.
NKJV: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
KJV: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
NLT: Joah, Iddo, Zerah, and Jeatherai.
GNB: Joah, Iddo, Zerah, Jeatherai.
ERV: Joah was Zimmah’s son. Iddo was Joah’s son. Zerah was Iddo’s son. Jeatherai was Zerah’s son.
BBE: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
MSG: Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
CEV: (6:20)
CEVUK: (6:20)
GWV: Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.
NET [draft] ITL: his son Joah <03098>, his son <01121> Iddo <05714>, his son <01121> <01121> Zerah <02226>, and his son <01121> Jeatherai <02979>.