Assamese: অজৰিয়াৰ পুত্র চৰায়া, চৰায়াৰ পুত্র যিহোচাদক।
AYT: anak Azarya adalah Seraya, dan anak Seraya adalah Yozadak.
Bengali: অসরিয়ের ছেলে সরায় এবং সরায়ের ছেলে যিহোষাদক।
Gujarati: અઝાર્યાનો દીકરો સરાયા. સરાયાનો દીકરો યહોસાદાક.
Hindi: अजर्याह से सरायाह, और सरायाह से यहोसादाक उत्पन्न हुआ।
Kannada: ಅಜರ್ಯನು ಸೆರಾಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಸೆರಾಯನು ಯೆಹೋಚಾದಾಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: अजऱ्या म्हणजे सरायाचे वडील. सरायाने यहोसादाकला जन्म दिला.
Odiya: ଆଉ ଅସରୀୟ ସରାୟକୁ ଜାତ କଲା ଓ ସରାୟ ଯିହୋସାଦକ୍କୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਤੋਂ ਸਰਾਯਾਹ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਸਰਾਯਾਹ ਤੋਂ ਯਹੋਸਾਦਾਕ ਜੰਮਿਆ
Tamil: அசரியா செராயாவைப் பெற்றான்; செராயா யோசதாக்கைப் பெற்றான்.
Telugu: అజర్యాకి శెరాయా పుట్టాడు. శెరాయాకి యెహోజాదాకు పుట్టాడు.
NETBible: Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
NASB: and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
HCSB: Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak.
LEB: Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.
NIV: Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jehozadak.
ESV: Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;
NRSV: Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak;
REB: Azariah father of Seraiah, and Seraiah father of Jehozadak.
NKJV: Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.
KJV: And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
NLT: Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak,
GNB: Seraiah, Jehozadak.
ERV: Azariah was Seraiah’s father. Seraiah was Jehozadak’s father.
BBE: And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;
MSG: Azariah had Seraiah, and Seraiah had Jehozadak.
CEV: (6:4)
CEVUK: (6:4)
GWV: Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.
NET [draft] ITL: Azariah <05838> was the father <03205> of Seraiah <08304>, and Seraiah <08304> was the father <03205> of Jehozadak <03087>.