Assamese: প্ৰথম চিঠি খেলত যিহোয়াৰীবৰ, দ্বিতীয় যিদয়াৰ,
AYT: Undian pertama jatuh pada Yoyarib, dan yang kedua pada Yedaya.
Bengali: তখন প্রথম বারে গুলি উঠল যিহোয়ারীবের নামে, দ্বিতীয় বারে যিদয়িয়ের,
Gujarati: પહેલી ચિઠ્ઠી યહોયારિબની અને બીજી યદાયાની નીકળી.
Hindi: पहिली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,
Kannada: ಮೊದಲನೆಯ ಚೀಟು ಯೆಹೋಯಾರೀಬನಿಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಯೆದಾಯನಿಗೆ,
Marathi: पहिली चिठी यहोयारीबाची निघाली. दुसरी यदायाची,
Odiya: ପ୍ରଥମ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ ଯିହୋୟାରୀବ ପାଇଁ ଉଠିଲା, ଦ୍ୱିତୀୟ ଯିଦୟୀୟ ପାଇଁ;
Punjabi: ਪਹਿਲੀ ਪਰਚੀ ਯਹੋਯਾਰੀਬ ਦੀ ਨਿੱਕਲੀ, ਦੂਜੀ ਯਿਦਅਯਾਹ ਦੀ,
Tamil: முதலாவது சீட்டு யோயாரீபிற்கும், இரண்டாவது யெதாயாவிற்கும்,
Telugu: మొదటి చీటి యెహోయారీబుకు, రెండోది యెదాయాకు,
NETBible: The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
NASB: Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
HCSB: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
LEB: The first lot drawn was for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
NIV: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
ESV: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
NRSV: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
REB: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
NKJV: Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
KJV: Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
NLT: The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.
GNB: This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.
ERV: The first was Jehoiarib’s group. The second was Jedaiah’s group.
BBE: Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,
MSG: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
CEV: Each group of priests went by the name of its family leader, and they were assigned their duties in the following order: Jehoiarib, Jedaiah, Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Happizzez, Pethahiah, Jehezkel, Jachin, Gamul, Delaiah, Maaziah.
CEVUK: Each group of priests went by the name of its family leader, and they were assigned their duties in the following order: Jehoiarib, Jedaiah, Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Happizzez, Pethahiah, Jehezkel, Jachin, Gamul, Delaiah, Maaziah.
GWV: The first lot drawn was for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
NET [draft] ITL: The first <07223> lot <01486> went to Jehoiarib <03080>, the second <08145> to Jedaiah <03048>,