Assamese: হে যিহোৱা, মোৰ শত্ৰুবোৰৰ পৰা তুমি মোক উদ্ধাৰ কৰা; মই লুকাবৰ কাৰণে তোমাৰ ওচৰলৈ পলাই আহিছোঁ;
AYT: Lepaskan aku dari musuh-musuhku, ya TUHAN, pada-Mu aku bersembunyi.
Bengali: সদাপ্রভুু, আমার শত্রুদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর; আমি তোমার কাছে লুকিয়েছি।
Gujarati: હે યહોવાહ, મને મારા શત્રુઓથી બચાવો; સંતાવા માટે હું તમારે શરણે આવ્યો છું.
Hindi: हे यहोवा, मुझे शत्रुओं से बचा ले; मैं तेरी ही आड़ में आ छिपा हूँ।
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನೇ ಮೊರೆಹೊಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ; ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
Marathi: हे परमेश्वरा, माझ्या शत्रूपासून माझे रक्षण कर. मी लपण्यासाठी तुझ्याकडे धाव घेतो.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋ' ଶତ୍ରୁଗଣଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; ମୁଁ ଲୁଚିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ପଳାଏ ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕਦਾ ਹਾਂ !
Tamil: கர்த்தாவே, என்னுடைய எதிரிகளுக்கு என்னைத் தப்புவியும்; உம்மைப் புகலிடமாகக் கொள்ளுகிறேன்.
Telugu: యెహోవా, నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను విడిపించు. నీ అండనే కోరుతున్నాను.
NETBible: Rescue me from my enemies, O
NASB: Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.
HCSB: Rescue me from my enemies, LORD; I come to You for protection.
LEB: Rescue me from my enemies, O LORD. I come to you for protection.
NIV: Rescue me from my enemies, O LORD, for I hide myself in you.
ESV: Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge!
NRSV: Save me, O LORD, from my enemies; I have fled to you for refuge.
REB: Deliver me, LORD, from my enemies; with you I seek refuge.
NKJV: Deliver me, O LORD, from my enemies; In You I take shelter.
KJV: Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
NLT: Save me from my enemies, LORD; I run to you to hide me.
GNB: I go to you for protection, LORD; rescue me from my enemies.
ERV: LORD, I come to you for protection. Save me from my enemies.
BBE: O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
MSG: Save me from my enemies, GOD--you're my only hope!
CEV: Please rescue me from my enemies, LORD! I come to you for safety.
CEVUK: Please rescue me from my enemies, Lord! I come to you for safety.
GWV: Rescue me from my enemies, O LORD. I come to you for protection.
NET [draft] ITL: Rescue <05337> me from my enemies <0341>, O Lord <03068>! I run <03680> to <0413> you for protection <03680>.
