Assamese: চিমিয়োন জনগোষ্ঠীৰ পৰা চূৰীচদ্দয়ৰ পুত্ৰ চল্মীয়েল।
AYT: dari Suku Simeon -- Selumiel anak Zurisyadai;
Bengali: শিমিয়োনের পক্ষে সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল।
Gujarati: શિમયોનના કુળમાંથી સૂરિશાદ્દાયનો દીકરો શલુમિયેલ.
Hindi: शिमोन के गोत्र में से सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल;
Kannada: ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲದಿಂದ ಚೂರೀಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಶೆಲುಮೀಯೇಲ್,
Marathi: शिमोन वंशातला सुरीशाद्दैचा मुलगा शलूमीयेल;
Odiya: ଶିମୀୟୋନ ବଂଶର ସୂରୀସଦ୍ଦୟର ପୁତ୍ର ଶଲୁମୀୟେଲ୍ ।
Punjabi: ਸ਼ਿਮਓਨ ਲਈ ਸੂਰੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ ।
Tamil: சிமியோன் கோத்திரத்தில் சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல்.
Telugu: షిమ్యోను గోత్రం నుండి సూరీషద్దాయి కొడుకు షెలుమీయేలు,
NETBible: from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
NASB: of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
HCSB: Shelumiel son of Zurishaddai from Simeon;
LEB: Shelumiel, son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon;
NIV: from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
ESV: from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
NRSV: From Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.
REB: from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
NKJV: "from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
KJV: Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
NLT: Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
GNB: (1:5)
ERV: from the tribe of Simeon—Shelumiel son of Zurishaddai;
BBE: From Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai;
MSG: from Simeon: Shelumiel son of Zurishaddai
CEV: (1:4)
CEVUK: (1:4)
GWV: Shelumiel, son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon;
NET [draft] ITL: from Simeon <08095>, Shelumiel <08017> son <01121> of Zurishaddai <06701>;
