Assamese: যি সকল লোকে তোমালোকক সহায় কৰিবলৈ আহিব, সেই সহায় কৰোতা লোকসকলৰ নামবোৰ হ’ল: ৰূবেণ জনগোষ্ঠীৰ পৰা চদেয়ূৰৰ পুত্ৰ ইলীচূৰ।
AYT: Inilah nama-nama mereka yang akan membantumu: dari Suku Ruben -- Elizur anak Syedeur;
Bengali: আর যে ব্যক্তিরা তোমাদের সহকারী হবে, তাদের নাম হল- রূবেণের পক্ষে শদেয়ূরের ছেলে ইলীষূর।
Gujarati: તમારી સાથે લડાઈ કરનારા આગેવાનોનાં નામ નીચે મુજબ છે; રુબેનના કુળમાંથી સદેઉરનો દીકરો અલીસૂર.
Hindi: तुम्हारे उन साथियों के नाम ये हैं, अर्थात् रूबेन के गोत्र में से शदेऊर का पुत्र एलीसूर;
Kannada: ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬೇಕಾದ ಪುರುಷರು ಯಾರಾರೆಂದರೆ: ರೂಬೇನ್ ಕುಲದಿಂದ ಶೆದೇಯೂರನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಚೂರ್,
Marathi: तुमच्याबरोबर राहून तुम्हाला मदत करणाऱ्यांची नावे हीः रऊबेन वंशातला, शदेयुराचा मुलगा अलीसूर;
Odiya: ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହକାରୀ ହେବେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି: ଯଥା, ରୁବେନ୍ ବଂଶର ଶଦେୟରର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷୂର ।
Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ ਇਹ ਹਨ, ਰਊਬੇਨ ਲਈ ਸ਼ਦੇਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸੂਰ ।
Tamil: உங்களோடு நிற்கவேண்டிய மனிதர்களுடைய பெயர்கள்: ரூபன் கோத்திரத்தில் சேதேயூருடைய மகன் எலிசூர்.
Telugu: మీతో కలసి పోరాటాల్లో పాల్గొనే నాయకులు వీరు. రూబేను గోత్రం నుండి షెదేయూరు కొడుకు ఏలీసూరు,
NETBible: Now these are the names of the men who are to help you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
NASB: "These then are the names of the men who shall stand with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur;
HCSB: These are the names of the men who are to assist you: Elizur son of Shedeur from Reuben;
LEB: "Here are the names of the men who will help you: Elizur, son of Shedeur, from the tribe of Reuben;
NIV: These are the names of the men who are to assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
ESV: And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur;
NRSV: These are the names of the men who shall assist you: From Reuben, Elizur son of Shedeur.
REB: These are their names: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
NKJV: "These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur;
KJV: And these [are] the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Reuben; Elizur the son of Shedeur.
NLT: These are the tribes and the names of the leaders chosen for the task: Reuben, Elizur son of Shedeur;
GNB: These are the men, leaders within their tribes, who were chosen from the community for this work: Tribe ~~ Clan chief; Reuben ~~ Elizur son of Shedeur; Simeon ~~ Shelumiel son of Zurishaddai; Judah ~~ Nahshon son of Amminadab; Issachar ~~ Nethanel son of Zuar; Zebulun ~~ Eliab son of Helon; Ephraim ~~ Elishama son of Ammihud; Manasseh ~~ Gamaliel son of Pedahzur; Benjamin ~~ Abidan son of Gideoni; Dan ~~ Ahiezer son of Ammishaddai; Asher ~~ Pagiel son of Ochran; Gad ~~ Eliasaph son of Deuel; Naphtali ~~ Ahira son of Enan
ERV: These are the names of the men who will stand with you and help you: from the tribe of Reuben—Elizur son of Shedeur;
BBE: These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
MSG: These are the names of the men who will help you: from Reuben: Elizur son of Shedeur
CEV: (1:4)
CEVUK: (1:4)
GWV: "Here are the names of the men who will help you: Elizur, son of Shedeur, from the tribe of Reuben;
NET [draft] ITL: Now these <0428> are the names <08034> of the men <0376> who <0834> are to help <05975> you: from Reuben <07205>, Elizur <0468> son <01121> of Shedeur <07707>;
