Assamese: যিহূদা জনগোষ্ঠীৰ পৰা অম্মীনাদবৰ পুত্ৰ নহচোন।
AYT: dari Suku Yehuda -- Nahason anak Aminadab;
Bengali: যিহূদার পক্ষে অম্মীনাদবের ছেলে নহশোন।
Gujarati: યહૂદાના કુળમાંથી આમિનાદાબનો દીકરો નાહશોન.
Hindi: यहूदा के गोत्र में से अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन;
Kannada: ಯೆಹೂದ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬನ ಮಗನಾದ ನಹಶೋನ್,
Marathi: यहूदा वंशातला अम्मीनादाबाचा मुलगा नहशोन;
Odiya: ଯିହୂଦା ବଂଶର; ଅମ୍ମୀନାଦବର ପୁତ୍ର ନହଶୋନ୍
Punjabi: ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹਸ਼ੋਨ ।
Tamil: யூதா கோத்திரத்தில் அம்மினதாபின் மகன் நகசோன்.
Telugu: యూదా గోత్రం నుండి అమ్మీనాదాబు కొడుకు నయస్సోను,
NETBible: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
NASB: of Judah, Nahshon the son of Amminadab;
HCSB: Nahshon son of Amminadab from Judah;
LEB: Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah;
NIV: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
ESV: from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
NRSV: From Judah, Nahshon son of Amminadab.
REB: from Judah, Nahshon son of Amminadab;
NKJV: "from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
KJV: Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
NLT: Judah, Nahshon son of Amminadab;
GNB: (1:5)
ERV: from the tribe of Judah—Nahshon son of Amminadab;
BBE: From Judah, Nahshon, the son of Amminadab;
MSG: from Judah: Nahshon son of Amminadab
CEV: (1:4)
CEVUK: (1:4)
GWV: Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah;
NET [draft] ITL: from Judah <03063>, Nahshon <05177> son <01121> of Amminadab <05992>;
