Assamese: ঈশ্বৰে জানো বিচাৰ-বিৰুদ্ধ কৰ্ম্ম কৰে? বা সৰ্ব্বশক্তিমান জনাই জানো ন্যায়ৰ বিপৰীত কাৰ্য্য় কৰে?
AYT: Apakah Allah membengkokkan keadilan? Atau, apakah Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?
Bengali: ঈশ্বর কি ন্যায়বিচার পরিবর্তন করবেন? সর্বশক্তিমান কি ধার্মিকতার পরিবর্তন করবেন?
Gujarati: શું ઈશ્વર અન્યાય કરે છે? સર્વશક્તિમાન ઈશ્વર ઈન્સાફ ઊંધો વાળે છે?
Hindi: क्या परमेश्वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्तिमान धर्म को उलटा करता है?
Kannada: ದೇವರು ಅನ್ಯಾಯವಾದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೊಡುವನೋ? ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನೀತಿಯನ್ನು ಡೊಂಕುಮಾಡುವನೋ?
Marathi: देव नेहमीच न्यायी असतो का? सर्वशक्तीमान देव बरोबर असलेल्या धार्मिक गोष्टी कधीच बदलत नाही काय?
Odiya: ପରମେଶ୍ୱର କ'ଣ ବିଚାର ବିପରୀତ କରନ୍ତି ? ଅଥବା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ କ'ଣ ନ୍ୟାୟ ବିପରୀତ କରନ୍ତି ?
Punjabi: ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ ?
Tamil: தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? சர்வவல்லவர் நீதியைப் புரட்டுவாரோ?
Telugu: దేవుడు తన చట్టాలను రద్దు చేస్తాడా? సర్వశక్తుడైన దేవుడు న్యాయం జరిగించకుండా ఉంటాడా?
NETBible: Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
NASB: "Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
HCSB: Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
LEB: Does God distort justice, or does the Almighty distort righteousness?
NIV: Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
ESV: Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
NRSV: Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
REB: Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
NKJV: Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
KJV: Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
NLT: Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?
GNB: God never twists justice; he never fails to do what is right.
ERV: God is always fair. God All-Powerful does what is right.
BBE: Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?
MSG: Does God mess up? Does God Almighty ever get things backwards?
CEV: Does God All-Powerful stand in the way of justice?
CEVUK: Does God All-Powerful stand in the way of justice?
GWV: Does God distort justice, or does the Almighty distort righteousness?
NET [draft] ITL: Does God <0410> pervert <05791> justice <04941>? Or <0518> does the Almighty <07706> pervert <05791> what is right <06664>?
