Assamese: তোমালোকে যি জানা, ময়ো তাক জানো; মই তোমালোকত্কৈ নিকৃষ্ট নহওঁ।
AYT: Apa yang kamu tahu, aku juga tahu. Aku tidak lebih rendah darimu.
Bengali: তোমরা কি জান, সেই একই বিষয় আমিও জানি; আমি তোমাদের থেকে কিছু কম নই।
Gujarati: તમે જે બધું જાણો છો તે હું પણ જાણું છું; તમારાથી હું કંઈ કાચો નથી.
Hindi: जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
Kannada: ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗಿಂತ ನಾನು ಕಡೆಯಲ್ಲ.
Marathi: तुला जेवढे माहीत आहे तेवढेच मलाही माहीत आहे, मी तुमच्याहून काही कमी नाही.
Odiya: ଯାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ; ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଊଣା ନୁହେଁ ।
Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ।
Tamil: நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதை நானும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் உங்களுக்குத் தாழ்ந்தவன் அல்ல.
Telugu: మీకు తెలిసిన విషయాలన్నీ నాక్కూడా తెలుసు. నాకున్న జ్ఞానం కంటే మీకున్న జ్ఞానం ఎక్కువేమీ కాదు.
NETBible: What you know, I know also; I am not inferior to you!
NASB: "What you know I also know; I am not inferior to you.
HCSB: Everything you know, I also know; I am not inferior to you.
LEB: After all, I know it as well as you do. I am not inferior to you.
NIV: What you know, I also know; I am not inferior to you.
ESV: What you know, I also know; I am not inferior to you.
NRSV: What you know, I also know; I am not inferior to you.
REB: What you know, I also know; in no way do I fall short of you.
NKJV: What you know, I also know; I am not inferior to you.
KJV: What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.
NLT: I know as much as you do. You are no better than I am.
GNB: (13:1)
ERV: I know as much as you do. I am as smart as you are.
BBE: The same things are in my mind as in yours; I am equal to you.
MSG: Everything you know, I know, so I'm not taking a back seat to any of you.
CEV: None of you are smarter than I am; there's nothing you know that I don't.
CEVUK: None of you are cleverer than I am; there's nothing you know that I don't.
GWV: After all, I know it as well as you do. I am not inferior to you.
NET [draft] ITL: What you know <01847>, I know <03045> also <01571>; I <0589> am not <03808> inferior <05307> to <04480> you!
