REB: The sons of Joel: his son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
AYT: Anak Yoel adalah Semaya, anak Semaya adalah Gog, dan anak Gog adalah Simei.
Assamese: যোৱেলৰ বংশধৰ এওঁলোক: যোৱেলৰ পুত্র চিময়িয়া, চিময়িয়াৰ পুত্র গোগ, গোগৰ পুত্র চিমিয়ী,
Bengali: যোয়েলের বংশধর তাঁর ছেলে শিময়িয়, শিময়িয়ের ছেলে গোগ, গোগের ছেলে শিমিয়ি,
Gujarati: યોએલના વંશજો; યોએલનો દીકરો શમાયા હતો, શમાયાનો દીકરો ગોગ હતો, ગોગનો દીકરો શિમઈ હતો,
Hindi: और योएल के पुत्र शमायाह, शमायाह का गोग, गोग का शिमी,
Kannada: ಯೋವೇಲನ ವಂಶಾವಳಿ: ಇವನ ಮಗ ಶೆಮಾಯ; ಶೆಮಾಯನ ಮಗ ಗೋಗ್.
Marathi: योएलचे वंशज हे होते: योएलचा मुलगा शमाया होता. शमायाचा मुलगा गोग होता. गोगचा मुलगा शिमी होता.
Odiya: ଯୋୟେଲର ସନ୍ତାନଗଣ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଶିମୟିୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଗୋଗ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଶିମିୟି;
Punjabi: ਯੋਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਗੋਗ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਮਈ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
Tamil: யோவேலின் மகன்களில் ஒருவன் செமாயா; இவனுடைய மகன் கோக்; இவனுடைய மகன் சிமேய்.
Telugu: యోవేలు వారసుల వివరాలిలా ఉన్నాయి. యోవేలు కొడుకు షెమయా, షెమయా కొడుకు గోగు, గోగు కొడుకు షిమీ,
NETBible: The descendants of Joel: His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
NASB: The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
HCSB: Joel's sons: his son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
LEB: Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.
NIV: The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
ESV: The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NRSV: The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NKJV: The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
KJV: The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NLT: The descendants of Joel were Shemaiah, Gog, Shimei,
GNB: These are the descendants of Joel from generation to generation: Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah. The Assyrian emperor, Tiglath Pileser, captured Beerah, a leader of the tribe, and deported him.
ERV: These are the names of Joel’s descendants: Shemaiah was Joel’s son. Gog was Shemaiah’s son. Shimei was Gog’s son.
BBE: The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
MSG: The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
CEV: The descendants of Joel included Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah, a leader of the Reuben tribe. Later, King Tiglath Pileser of Assyria took Beerah away as prisoner.
CEVUK: The descendants of Joel included Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah, a leader of the Reuben tribe. Later, King Tiglath Pileser of Assyria took Beerah away as prisoner.
GWV: Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.
NET [draft] ITL: The descendants <01121> of Joel <03100>: His son <01121> Shemaiah <08098>, his son <01121> Gog <01463>, his son <01121> Shimei <08096>,