REB: The sons of Reuben, the eldest of Israel's sons: Enoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
AYT: Anak-anak Ruben, yaitu anak sulung Yakub adalah Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
Assamese: ইস্ৰায়েলৰ প্ৰথম পুত্ৰ ৰূবেণৰ সন্তানসকল হ’ল, হনোক, পল্লু, হিষ্ৰোণ, আৰু কৰ্ম্মী।
Bengali: ইস্রায়েলের বড় ছেলে রূবেণের ছেলেরা হল হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী।
Gujarati: ઇઝરાયલના જયેષ્ઠ દીકરા રુબેનના દીકરાઓ; હનોખ, પાલ્લુ, હેસ્રોન તથા કાર્મી હતા.
Hindi: इस्राएल के जेठे पुत्र रूबेन के पुत्र ये हुए, अर्थात् हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्मी।
Kannada: ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹನೋಕ್, ಫಲ್ಲೂ, ಹೆಚ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಮೀ.
Marathi: इस्त्राएलाचा थोरला मुलगा रऊबेनचे मुलगे हनोख, पल्लू, हस्रोन आणि कर्मी.
Odiya: ଇସ୍ରାଏଲର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ରୁବେନ୍ର ସନ୍ତାନ ହନୋକ ଓ ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋଣ ଓ କର୍ମୀ ।
Punjabi: ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਜੇਠੇ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹਨੋਕ ਤੇ ਫੱਲੂ, ਹਸਰੋਨ ਤੇ ਕਰਮੀ
Tamil: இஸ்ரவேலின் முதலில் பிறந்தவனான ரூபனின் மகன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
Telugu: ఇశ్రాయేలుకు పెద్ద కొడుకుగా పుట్టిన రూబేను కొడుకులు ఎవరంటే హనోకు, పల్లూ, హెస్రోను, కర్మీలు.
NETBible: The sons of Reuben, Israel’s firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NASB: the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
HCSB: The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
LEB: The sons of Reuben, Israel’s firstborn, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NIV: the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
ESV: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NRSV: The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NKJV: the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJV: The sons, [I say], of Reuben the firstborn of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
NLT: The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
GNB: Reuben, the oldest of Jacob's sons, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERV: (5:1)
BBE: The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
MSG: The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
CEV: Reuben had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
CEVUK: Reuben had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
GWV: The sons of Reuben, Israel’s firstborn, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Reuben <07205>, Israel’s <03478> firstborn <01060>: Hanoch <02585>, Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>.