NIV: "Hear, you deaf; look, you blind, and see!
AYT: "Dengarkanlah, hai kamu yang tuli! Lihatlah, hai kamu yang buta.
Assamese: হে কলাসকল শুনা; হে অন্ধসকল চকু মেলা তাতে দেখা পাবা।
Bengali: “ওহে বধির লোকেরা, শোন, আর অন্ধেরা, তোমরা তাকিয়ে দেখ।
Gujarati: હે બધિરજનો, સાંભળો; અને હે અંધજનો, નજર કરીને જુઓ.
Hindi: हे बहरो, सुनो; हे अंधों, आँख खोलो कि तुम देख सको!
Kannada: ಕಿವುಡರೇ, ಕೇಳಿರಿ! ಕುರುಡರೇ, ನೀವು ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಿರಿ!
Marathi: “तुम्ही बहिऱ्यांनो ऐका;आणि तुम्ही आंधळ्यांनो, तुम्हाला दिसावे म्हणून तुम्ही पाहा.
Odiya: ହେ ବଧିରମାନେ, ଶୁଣ; ହେ ଅନ୍ଧମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନାଅ ।
Punjabi: ਹੇ ਬੋਲਿਓ, ਸੁਣੋ ! ਹੇ ਅੰਨ੍ਹਿਓ, ਵੇਖਣ ਲਈ ਗੌਰ ਕਰੋ !
Tamil: செவிடர்களே, கேளுங்கள்; குருடர்களே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப்பாருங்கள்.
Telugu: చెవిటివారు వినండి, గుడ్డివారు మీరు గ్రహించగలిగేలా చూడండి.
NETBible: “Listen, you deaf ones! Take notice, you blind ones!
NASB: Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see.
HCSB: "Listen, you deaf! Look, you blind, so that you may see.
LEB: Listen, you deaf people. Look, you blind people, so that you can see.
ESV: Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see!
NRSV: Listen, you that are deaf; and you that are blind, look up and see!
REB: You that are deaf, hear now; you that are blind, look and see.
NKJV: "Hear, you deaf; And look, you blind, that you may see.
KJV: Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
NLT: "Oh, how deaf and blind you are toward me! Why won’t you listen? Why do you refuse to see?
GNB: The LORD says, “Listen, you deaf people! Look closely, you that are blind!
ERV: “Deaf people, listen to me! Blind people, look and see!
BBE: Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.
MSG: Pay attention! Are you deaf? Open your eyes! Are you blind?
CEV: You people are deaf and blind, but the LORD commands you to listen and to see.
CEVUK: You people are deaf and blind, but the Lord commands you to listen and to see.
GWV: Listen, you deaf people. Look, you blind people, so that you can see.
NET [draft] ITL: “Listen <08085>, you deaf <02795> ones! Take notice <07200> <05027>, you blind <05787> ones!