NIV: Moab will be broken; her little ones will cry out.
AYT: Moab dihancurkan, anak-anaknya yang kecil telah membuat tangisan.
Assamese: মোৱাব নষ্ট হ’ল। তাৰ সন্তানসকলে চিঞৰৰ শব্দ শুনাইছে।
Bengali: মোয়াব ধ্বংস হয়েছে। তার শিশুরা কেঁদে উঠেছে।
Gujarati: મોઆબ નષ્ટ થઈ ગયું છે, સોઆર સુધી તેનાં બાળકોનું આક્રંદ સંભળાય છે.
Hindi: मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हे बच्चों की चिल्लाहट सुन पड़ी।
Kannada: ಮೋವಾಬಿಗೆ ಭಂಗವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗೆಟ್ಟವರು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
Marathi: मवाबाचा नाश झाला आहे. तिची मुले ऐकू येईल असे रडत आहे.
Odiya: ମୋୟାବ ନଷ୍ଟ ହେଲା; ତାହାର କ୍ଷୁଦ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କର କ୍ରନ୍ଦନର ଶବ୍ଦ ଶୁଣା ଯାଉଅଛି ।
Punjabi: ਮੋਆਬ ਭੰਨਿਆ ਤੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਦੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਲਾਉਣਾ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Tamil: மோவாப் நொறுங்குண்டது; அதிலுள்ள சிறுவர்கள் கூப்பிடும் சத்தம் கேட்கப்படுகிறது.
Telugu: మోయాబు దేశాన్ని నాశనం చేశారు. దాని పిల్లల రోదన ధ్వని వినిపిస్తుంది.
NETBible: “Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.
NASB: "Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.
HCSB: Moab will be shattered; her little ones will cry out.
LEB: Moab will be broken. Its little ones will cry out.
ESV: Moab is destroyed; her little ones have made a cry.
NRSV: "Moab is destroyed!" her little ones cry out.
REB: Moab is broken; their cries are heard as far as Zoar.
NKJV: "Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;
KJV: Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
NLT: for all Moab is being destroyed. Her little ones will cry out.
GNB: “Moab has been destroyed; listen to the children crying.
ERV: Moab will be destroyed. Her little children will cry for help.
BBE: Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.
MSG: Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.
CEV: Moab will be shattered! Your children will sob
CEVUK: Moab will be shattered! Your children will sob
GWV: Moab will be broken. Its little ones will cry out.
NET [draft] ITL: “Moab <04124> will be crushed <07665>. Her children <06810> will cry out <02201> <08085> in distress.