NIV: So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
AYT: (36:6)
Assamese: সেয়ে এচৌয়ে চেয়ীৰৰ পাহাৰীয়া এলেকাত গৈ স্থায়ীভাৱে বাস কৰিবলৈ ধৰিলে; সেই এচৌৰ আন এটা নাম আছিল ইদোম।
Bengali: এইভাবে এষৌ সেয়ীর পর্বতে বাস করলেন; তিনিই ইদোম।
Gujarati: તેથી એસાવ એટલે જે અદોમ કહેવાય છે તેણે સેઈર પહાડ પર જઈને વસવાટ કર્યો.
Hindi: एसाव जो एदोम भी कहलाता है, सेईर नामक पहाड़ी देश में रहने लगा।
Kannada: ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಸೇಯೀರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಸೀಮೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಏಸಾವನೆಂದರೆ ಎದೋಮನು.
Marathi: एसाव सेईरच्या डोंगराळ प्रदेशात वस्ती करून राहिला. एसावाला अदोमसुद्धा म्हणतात.
Odiya: ଏହିରୂପେ ଏଷୌ ସେୟୀର ପର୍ବତରେ ବାସ କଲା; ସେହି ଏଷୌର ଅନ୍ୟତମ ନାମ ଇଦୋମ୍ ।
Punjabi: ਏਸਾਓ ਸ਼ੇਈਰ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲੱਗਾ, ਇਹੋ ਹੀ ਅਦੋਮ ਹੈ ।
Tamil: ஆதலால் ஏசா சேயீர்மலையில் குடியேறினான்; ஏசாவுக்கு ஏதோம் என்றும் பெயர்.
Telugu: కాబట్టి ఏశావు శేయీరు కొండ ప్రాంతంలో నివసించాడు. ఏశావుకు మరొక పేరు ఎదోము.
Urdu: पस ऐसौ जिसे अदोम भी कहते हैं, कोह-ए-श'ईर में रहने लगा।
NETBible: So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
NASB: So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
HCSB: So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
LEB: So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
ESV: So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)
NRSV: So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
REB: So Esau lived in the hill-country of Seir. (Esau is Edom.)
NKJV: So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.
KJV: Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom.
NLT: So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
GNB: So Esau lived in the hill country of Edom.
ERV: (36:6)
BBE: So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).
MSG: So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
CEV: That's why Esau made his home in the hill country of Seir.
CEVUK: That's why Esau made his home in the hill country of Seir.
GWV: So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
NET [draft] ITL: So Esau <06215> (also known <01931> as Edom <0123>) lived in <03427> the hill country <02022> of Seir <08165>.