NIV: Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.
AYT: Bela anak Beor adalah raja yang memerintah di Negeri Edom. Ia memerintah atas Kota Dinhaba.
Assamese: বিয়োৰৰ পুত্ৰ বিলাই ইদোমত ৰাজত্ব কৰিছিল; তেওঁৰ নগৰৰ নাম আছিল দিনহাবা।
Bengali: বিয়োরের ছেলে বেলা ইদোম দেশে রাজত্ব করেন, তাঁর রাজধানীর নাম দিনহাবা।
Gujarati: બેઓરનો દીકરો બેલા અદોમમાં રાજ્ય કરતો હતો અને તેના શહેરનું નામ દિનહાબા હતું.
Hindi: अर्थात् बोर के पुत्र बेला ने एदोम में राज्य किया, और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा है।
Kannada: ಬೆಯೋರನ ಮಗನಾದ ಬೆಲಗನು ಎದೋಮ್ಯರನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ದಿನ್ಹಾಬಾ.
Marathi: बौराचा मुलगा बेला याने अदोमावर राज्य केले, आणि त्याच्या नगराचे नाव दिन्हाबा होते.
Odiya: ବିୟୋରର ବେଲା ନାମକ ପୁତ୍ର ଇଦୋମ୍ ଦେଶରେ ରାଜତ୍ୱ କଲା, ତାହାର ରାଜଧାନୀର ନାମ ଦିନ୍-ହାବା ।
Punjabi: ਬਓਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਲਾ ਅਦੋਮ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਗਰ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਨਹਾਬਾਹ ਸੀ ।
Tamil: பேயோருடைய மகனாகிய பேலா ஏதோமிலே அரசாண்டான்; அவனுடைய பட்டணத்திற்குத் தின்காபா என்று பெயர்.
Telugu: బెయోరు కొడుకు బెల ఎదోములో పాలించాడు. అతని ఊరు దిన్హాబా.
Urdu: बाला'-बिनब'ओर अदोम में एक बादशाह था, और उसके शहर का नाम दिन्हाबा था।
NETBible: Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.
NASB: Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
HCSB: Bela son of Beor ruled in Edom; the name of his city was Dinhabah.
LEB: Bela, son of Beor, ruled Edom. The name of his capital city was Dinhabah.
ESV: Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.
NRSV: Bela son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.
REB: Bela son of Beor became king in Edom, and his city was named Dinhabah;
NKJV: Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
KJV: And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah.
NLT: Bela son of Beor, who ruled from his city of Dinhabah.
GNB: (36:31)
ERV: Bela son of Beor was a king who ruled in Edom. He ruled over the city of Dinhabah.
BBE: Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.
MSG: Bela son of Beor was the king of Edom; the name of his city was Dinhabah.
CEV: (36:31)
CEVUK: (36:31)
GWV: Bela, son of Beor, ruled Edom. The name of his capital city was Dinhabah.
NET [draft] ITL: Bela <01106> the son <01121> of Beor <01160> reigned <04427> in Edom <0123>; the name <08034> of his city <05892> was Dinhabah <01838>.