Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 22 : 22 >> 

NIV: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel."


AYT: Kemudian Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, dan Betuel.



Assamese: অন্যান্য সন্তানসকল কেচদ, হজো, পিলদচ, ফিদলফ, আৰু বথোৱেল।

Bengali: কেষদ, হসো, পিল্‌দশ, যিদ্‌লফ ও বথূয়েল। বথূয়েলের মেয়ে রিবিকা।

Gujarati: કેસેદ, હઝો, પિલ્દાશ, યિદલાફ અને બથુએલ.

Hindi: फिर केसेद, हज़ो, पिल्‍दाश, यिद्लाप, और बतूएल।”

Kannada: ಕೆಸೆದ್, ಹಜೋ, ಪಿಲ್ದಾಷ್, ಇದ್ಲಾಪ್,ಬೆತೂವೇಲ್ ಎಂಬವರೇ.

Marathi: त्यानंतर केसेद, हजो, पिलदाश, यिदलाप आणि बथुवेल अशी त्यांची नावे आहेत.

Odiya: ପୁଣି, କେଷଦ୍‍ ଓ ହସୋ ଓ ପିଲଦଶ୍‍ ଓ ଯିଦ୍‍ଲଫ୍‍ ଓ ବଥୂୟେଲ ।"

Punjabi: ਅਤੇ ਕਸਦ, ਹਜ਼ੋ, ਪਿਲਦਾਸ, ਯਿਦਲਾਫ ਅਤੇ ਬਥੂਏਲ

Tamil: கேசேத், ஆசோ, பில்தாஸ், இத்லாப், பெத்துவேல் என்பவர்கள்; பெத்துவேல் ரெபெக்காளைப் பெற்றெடுத்தான் என்று அறிவித்தான்.

Telugu: కెసెదు, హజో, పిల్దాషు, జిద్లాపు, బెతూయేలు. ఈ బెతూయేలు రిబ్కాకు తండ్రి.

Urdu: और कसद और हजू और फ़िल्दास और इद्लाफ़ और बैतूएल।


NETBible: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

NASB: and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel."

HCSB: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

LEB: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.

ESV: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

NRSV: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

REB: and Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel;

NKJV: "Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

KJV: And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

NLT: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.

GNB: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel,

ERV: Then there are Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

BBE: And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.

MSG: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

CEV: (22:20)

CEVUK: (22:20)

GWV: Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.


NET [draft] ITL: Kesed <03777>, Hazo <02375>, Pildash <06394>, Jidlaph <03044>, and Bethuel <01328>.”


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 22 : 22 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran