NIV: Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),
AYT: Anaknya yang sulung adalah Us, kemudian Bus, dan Kemuel (leluhur orang Aram).
Assamese: তেওঁলোক হ’ল তেওঁৰ বৰ পুতেক উচ; তাৰপাছত ভায়েক বুজ আৰু কমৱেলৰ জন্ম হ’ল। কমৱেলৰ পুত্রৰ নাম আছিল অৰাম।
Bengali: তাঁর বড় ছেলে ঊষ ও তার ভাই বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল, এবং
Gujarati: તેઓનાં નામ આ પ્રમાણે છે: તેનો મોટો દીકરો ઉસ, તેનો ભાઈ બૂઝ, પછી કમુએલ (અરામનો પિતા),
Hindi: मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।
Kannada: ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲಮಗನಾದ ಊಚ್, ಇವನ ತಮ್ಮನಾದ ಬೂಚ್, ಅರಾಮನ ತಂದೆಯಾದ ಕೆಮೂವೇಲನು.
Marathi: त्याच्या पहिल्या मुलाचे नाव ऊस, त्याचा भाऊ बूज, अरामाचा बाप कमुवेल,
Odiya: ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଊଷ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତା ବୂଷ୍ ଓ ଅରାମର ପିତା କମୂୟେଲ,
Punjabi: ਮਿਲਕਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਹ ਸਨ, ਅਰਥਾਤ ਉਹ ਦਾ ਪਹਿਲੌਠਾ ਊਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਬੂਜ਼ ਅਤੇ ਕਮੂਏਲ ਜਿਹੜਾ ਅਰਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ
Tamil: அவர்கள் யாரென்றால், முதற்பிறந்தவனான ஊத்ஸ், அவனுடைய தம்பியாகிய பூஸ், ஆராமுக்குத் தகப்பனாகிய கேமுவேல்,
Telugu: ఆ పిల్లలు ఎవరంటే, పెద్ద కొడుకు ఊజు, అతడి తమ్ముడు బూజు, ఆరాము తండ్రి కెమూయేలు,
Urdu: यानी ऊज़ जो उसका पहलौठा है, और उसका भाई बूज़ और क्रमूएल, अराम का बाप,
NETBible: Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
NASB: Uz his firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram
HCSB: Uz his firstborn, his brother Buz, Kemuel the father of Aram,
LEB: Uz (the firstborn), Buz (his brother), Kemuel (father of Aram),
ESV: Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
NRSV: Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
REB: Uz his firstborn, then his brother Buz, and Kemuel father of Aram,
NKJV: "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
KJV: Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
NLT: The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the father of Aram),
GNB: Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
ERV: The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.
BBE: Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,
MSG: Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram),
CEV: (22:20)
CEVUK: (22:20)
GWV: Uz (the firstborn), Buz (his brother), Kemuel (father of Aram),
NET [draft] ITL: Uz <05780> the firstborn <01060>, his brother <0251> Buz <0938>, Kemuel <07055> (the father <01> of Aram <0758>),