NIV: Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
AYT: Abraham berumur 100 tahun ketika Ishak lahir.
Assamese: পুত্ৰ ইচহাকৰ জন্মৰ সময়ত অব্ৰাহামৰ বয়স হৈছিল এশ বছৰ।
Bengali: যখন ইসহাকের জন্ম হয়, তখন অব্রাহামের একশো বছর বয়স ছিল।
Gujarati: જયારે તેનો દીકરો ઇસહાક જન્મ્યો ત્યારે ઇબ્રાહિમ સો વર્ષનો હતો.
Hindi: जब अब्राहम का पुत्र इसहाक उत्पन्न हुआ तब वह एक सौ वर्ष का था।
Kannada: ಇಸಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅಬ್ರಹಾಮನು ನೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Marathi: इसहाकाचा जन्म झाला तेव्हा अब्राहाम शंभर वर्षांचा होता.
Odiya: ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଶହେ ବର୍ଷ ବୟସରେ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଇସ୍ହାକ ଜାତ ହେଲା ।
Punjabi: ਅਬਰਾਹਾਮ ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਜਦ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: தன் மகனாகிய ஈசாக்கு பிறந்தபோது ஆபிரகாம் நூறுவயதாயிருந்தான்.
Telugu: ఇస్సాకు పుట్టినప్పుడు అబ్రాహాము వయస్సు నూరేళ్ళు.
Urdu: और जब उसका बेटा इज़्हाक उससे पैदा हुआ तो अब्रहाम सौ बरस का था।
NETBible: (Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)
NASB: Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
HCSB: Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
LEB: Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
ESV: Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
NRSV: Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
REB: Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
NKJV: Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
KJV: And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
NLT: Abraham was one hundred years old at the time.
GNB: Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
ERV: Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
BBE: Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.
MSG: Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
CEV: Abraham was a hundred years old when Isaac was born,
CEVUK: Abraham was a hundred years old when Isaac was born,
GWV: Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
NET [draft] ITL: (Now Abraham <085> was a hundred <03967> years <08141> old <01121> when his son <01121> Isaac <03327> was born <03205> to him.)